- Aciclovir
- Un farmaco antivirale usato per bloccare la moltiplicazione di alcuni virus, tra cui quello della varicella-zoster. Nel trattamento del fuoco di Sant’Antonio viene assunto per via orale o endovenosa per ridurre la durata e l’intensità della malattia.
- Dermatomero
- La zona di pelle controllata da un singolo nervo sensitivo. Nel fuoco di Sant’Antonio l’eruzione segue esattamente il percorso di un dermatomero, motivo per cui appare come una striscia su un solo lato del corpo.
- Dolore neuropatico
- Un tipo di dolore causato direttamente da un nervo danneggiato o iperattivo, non da un tessuto fisicamente lesionato. È diverso dal dolore comune: spesso brucia, punge o provoca scosse, e risponde male agli antidolorifici usuali. Nella nevralgia post-erpetica il dolore è di tipo neuropatico.
- Famciclovir
- Un farmaco antivirale simile all’aciclovir, usato nel trattamento del fuoco di Sant’Antonio. Viene assunto per via orale e, come altri antivirali, è più efficace se iniziato entro 72 ore dalla comparsa dell’eruzione.
- Ganglio nervoso
- Un piccolo nodo di cellule nervose situato lungo la colonna vertebrale o vicino al cervello. Il virus della varicella-zoster rimane nascosto nei gangli nervosi dopo la varicella e da lì può riattivarsi dando origine al fuoco di Sant’Antonio.
- Herpes zoster
- Il nome medico del fuoco di Sant’Antonio. Indica la riattivazione del virus della varicella-zoster (VZV) nei gangli nervosi, con la conseguente eruzione cutanea dolorosa lungo il percorso di un nervo.
- Immunodepressione
- Una riduzione della capacità del sistema immunitario di difendersi da virus, batteri e altre minacce. Può essere causata da malattie (come certi tumori), da farmaci (come quelli usati dopo i trapianti) o dall’invecchiamento avanzato. Le persone immunodepresse hanno un rischio maggiore di sviluppare il fuoco di Sant’Antonio.
- Latenza virale
- Lo stato in cui un virus rimane nascosto e inattivo nell’organismo senza causare sintomi. Il virus della varicella-zoster entra in latenza nei gangli nervosi dopo la varicella e può rimanere in questo stato per decenni prima di riattivarsi.
- Lidocaina
- Un anestetico locale che blocca temporaneamente i segnali di dolore nelle fibre nervose della pelle. In forma di cerotto, viene usata nella nevralgia post-erpetica per ridurre il dolore nella zona colpita senza effetti sull’intero organismo.
- Nevralgia post-erpetica
- Un dolore persistente che rimane nella zona dove si è manifestato il fuoco di Sant’Antonio, anche dopo la completa guarigione dell’eruzione cutanea. È causata dal danno lasciato dal virus alle fibre nervose. È la complicanza più frequente del fuoco di Sant’Antonio, soprattutto nelle persone anziane.
- Riattivazione virale
- Il processo per cui un virus in stato di latenza (inattivo) nell’organismo ricomincia a moltiplicarsi. Nel caso del fuoco di Sant’Antonio, la riattivazione avviene quando le difese immunitarie si indeboliscono abbastanza da non riuscire più a tenerlo sotto controllo.
- Shingrix
- Il nome commerciale del vaccino contro il fuoco di Sant’Antonio disponibile in Svizzera. È un vaccino inattivato (senza virus vivi), somministrato in due dosi, raccomandato dall’UFSP a partire dai 65 anni per ridurre il rischio di sviluppare la malattia e le sue complicanze.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica: l’autorità sanitaria federale svizzera, equivalente al ministero della salute. Emette le raccomandazioni vaccinali e le linee guida di salute pubblica in Svizzera.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale strettamente collegato all’aciclovir: nell’organismo si trasforma in aciclovir dopo l’assunzione orale. Viene usato nel trattamento del fuoco di Sant’Antonio perché si assorbe meglio e richiede meno somministrazioni giornaliere rispetto all’aciclovir.
- VZV (virus della varicella-zoster)
- Il virus responsabile sia della varicella (infezione primaria, in genere nell’infanzia) sia del fuoco di Sant’Antonio (riattivazione in età adulta o anziana). Appartiene alla famiglia degli herpesvirus e ha la capacità di rimanere in stato di latenza nei gangli nervosi per anni o decenni.