- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o virus. Nei test sierologici per le spirochetosi, si cercano nel sangue gli anticorpi specifici contro il batterio in questione. Nelle prime settimane di infezione, gli anticorpi possono non essere ancora rilevabili, causando falsi negativi.
- Artrite di Lyme
- Infiammazione delle articolazioni causata dal batterio Borrelia burgdorferi in una fase tardiva della malattia di Lyme non trattata. Si manifesta tipicamente con gonfiore e dolore a una o poche grandi articolazioni, soprattutto il ginocchio.
- Borrelia burgdorferi
- Il nome del batterio spirochetale responsabile della malattia di Lyme in Europa e Nord America. È trasmesso dalla zecca del genere Ixodes. Il nome aiuta a distinguerlo da altre specie di Borrelia che causano la febbre ricorrente.
- Blocco atrioventricolare
- Un disturbo del ritmo cardiaco in cui i segnali elettrici tra le camere superiori e inferiori del cuore vengono rallentati o bloccati. Può comparire come complicazione cardiaca della malattia di Lyme non trattata.
- DEET
- Un principio attivo chimico usato nei repellenti per insetti e zecche. È considerato uno degli agenti più efficaci per la protezione contro le punture di zecche, secondo i dati CDC e OMS.
- ELISA
- Un tipo di analisi del sangue usato come primo test di screening per alcune infezioni, tra cui la malattia di Lyme. Rileva la presenza di anticorpi specifici nel sangue. Un risultato positivo richiede conferma con un secondo test (Western blot).
- Eritema migrante
- Un arrossamento cutaneo caratteristico della malattia di Lyme nella fase iniziale. Si presenta come una macchia rossa che si allarga progressivamente attorno al punto della puntura di zecca, spesso con un bordo più scuro e il centro più chiaro. La sua presenza è sufficiente per fare diagnosi clinica.
- Febbre ricorrente
- Una malattia infettiva causata da alcune specie di Borrelia, caratterizzata da episodi ripetuti di febbre alta separati da periodi di remissione. Viene trasmessa da zecche molli o pidocchi e si è più diffusa in Africa, Asia e America Latina.
- Leptospirosi
- Una malattia infettiva causata da batteri del genere Leptospira, presenti nell’ambiente attraverso l’urina di animali infetti (ratti, cani, bovini). Si contrae per contatto con acqua o suolo contaminati. Le forme gravi possono colpire i reni e il fegato.
- Malattia di Lyme
- La spirochetosi più comune in Svizzera e in Europa, causata dal batterio Borrelia burgdorferi e trasmessa dalla puntura di zecche del genere Ixodes. Può colpire la pelle, le articolazioni, il sistema nervoso e il cuore se non trattata in tempo.
- Neurosifilide
- Una complicazione grave della sifilide non trattata in cui il batterio Treponema pallidum invade il sistema nervoso. Può causare demenza, perdita di coordinazione, disturbi della visione e altri problemi neurologici.
- PCR
- Una tecnica di laboratorio (la sigla significa «reazione a catena della polimerasi») che rileva il materiale genetico di un batterio o virus nel campione analizzato. Viene usata nella diagnosi di leptospirosi e in alcuni casi di borreliosi, soprattutto nelle fasi iniziali quando gli anticorpi non sono ancora rilevabili.
- Penicillina G
- Un antibiotico di prima scelta per il trattamento della sifilide, raccomandato dall’OMS e dal CDC. Viene somministrato per iniezione. Appartiene alla famiglia delle penicilline ed è efficace contro Treponema pallidum.
- Sifilide congenita
- Una forma di sifilide trasmessa dalla madre al feto durante la gravidanza o al momento del parto. Può causare morte del feto, prematurità, malformazioni ossee e problemi neurologici nel neonato. È prevenibile con lo screening e il trattamento della madre durante la gravidanza.
- Sifiloma
- La prima lesione visibile della sifilide – un’ulcera indolore, con bordi regolari e dura al tatto, che compare nel punto in cui il batterio è entrato nell’organismo. Compare nella fase primaria della sifilide e guarisce spontaneamente anche senza cura, ma la malattia prosegue nel frattempo.
- Sierologia
- Un tipo di analisi del sangue che misura la risposta immunitaria a un’infezione cercando gli anticorpi prodotti dall’organismo. È lo strumento diagnostico principale per molte spirochetosi, tra cui la malattia di Lyme e la sifilide.
- Spirochetosi
- Il termine medico collettivo per indicare le malattie infettive causate da batteri della famiglia Spirochaetales, a cui appartengono le spirochete. Comprende la malattia di Lyme, la sifilide, la leptospirosi e la febbre ricorrente.
- Treponema pallidum
- Il batterio responsabile della sifilide. È una spirocheta molto sottile, non visibile al microscopio ottico comune. Non sopravvive a lungo fuori dall’organismo umano, il che spiega perché la trasmissione richiede un contatto diretto con le lesioni infette.
- Western blot
- Un test di laboratorio usato come analisi di conferma dopo un risultato ELISA positivo per la malattia di Lyme. Individua in modo più specifico gli anticorpi contro proteine particolari del batterio, riducendo i falsi positivi.
- Zecca Ixodes
- Il genere di zecca che trasmette il batterio della malattia di Lyme in Europa e Nord America. La specie più rilevante in Svizzera è Ixodes ricinus, comunemente chiamata zecca dei boschi. È presente in gran parte del territorio svizzero fino a circa 1'500 metri di quota.