- Allergene
- Una sostanza che in alcune persone provoca una reazione esagerata del sistema immunitario. Non è pericolosa di per sé, ma il sistema immunitario la tratta come una minaccia. Negli occhi, allergeni comuni sono i pollini, gli acari della polvere e i peli di animali.
- Blefarite
- Infiammazione dei margini delle palpebre. Causa rossore, prurito e piccole croste alla base delle ciglia. Tende a diventare cronica e a ripresentarsi nel tempo.
- Cheratite
- Infiammazione della cornea, lo strato trasparente nella parte anteriore dell’occhio. Può essere causata da batteri, virus, funghi o da un uso scorretto delle lenti a contatto. Se non trattata, può lasciare cicatrici che riducono la visione.
- Collirio
- Un preparato liquido che si instilla direttamente nell’occhio. Può contenere antibiotici, antistaminici, lacrime artificiali, corticosteroidi o altri principi attivi a seconda dello scopo terapeutico.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la parte bianca dell’occhio (la sclera) e la superficie interna delle palpebre. È la struttura coinvolta nella congiuntivite.
- Congiuntivite
- Infiammazione della congiuntiva. È la forma più comune di infiammazione oculare e può avere origine batterica, virale o allergica. Si manifesta con arrossamento, secrezione e bruciore.
- Dacriocistite
- Infiammazione del sacco lacrimale, la piccola struttura che raccoglie le lacrime prima che defluiscano nel naso. È più frequente nei neonati e negli anziani e si manifesta con gonfiore e arrossamento nell’angolo interno dell’occhio.
- Film lacrimale
- Lo strato sottile di liquido che ricopre la superficie dell’occhio ad ogni ammiccamento. Protegge, lubrifica e nutre la cornea. Quando è insufficiente o di qualità scarsa, si parla di secchezza oculare.
- Glaucoma secondario
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio causato da un’altra condizione, come un’uveite non trattata. Se la pressione rimane alta a lungo, può danneggiare il nervo ottico e ridurre il campo visivo in modo irreversibile.
- Lacrime artificiali
- Colliri o gel che imitano le lacrime naturali per lubrificare la superficie oculare. Non contengono principi attivi farmacologici e sono sicuri per un uso frequente. Disponibili senza ricetta in farmacia.
- Mastocita
- Un tipo di cellula del sistema immunitario presente nei tessuti. Nelle reazioni allergiche, i mastociti rilasciano sostanze infiammatorie come l’istamina, che causano prurito, gonfiore e arrossamento. I «stabilizzatori dei mastociti» sono farmaci che bloccano questo rilascio.
- Oftalmologo
- Il medico specializzato nelle malattie degli occhi. In Svizzera è accessibile su indicazione del medico di famiglia o, per urgenze, direttamente presso i servizi di oftalmologia ospedalieri.
- Retina
- Il rivestimento interno del fondo dell’occhio, composto da cellule sensibili alla luce che trasformano le immagini in segnali nervosi inviati al cervello. È la struttura fondamentale per la visione.
- Trapianto di cornea
- Un intervento chirurgico in cui la cornea danneggiata o opacizzata viene sostituita con una cornea sana proveniente da un donatore. È necessario nei casi in cui le cicatrici corneali riducono gravemente la visione e non sono trattabili in altro modo.
- Uveite
- Infiammazione dell’uvea, la parte media dell’occhio ricca di vasi sanguigni (composta dall’iride, dal corpo ciliare e dalla coroide). Può essere causata da infezioni, malattie autoimmuni o malattie sistemiche. Richiede sempre una valutazione specialistica perché può causare complicazioni gravi come cataratta, glaucoma secondario o danni alla retina.
- Vasocostrittore oculare
- Un principio attivo presente in alcuni colliri da banco che restringe i vasi sanguigni della congiuntiva, riducendo rapidamente l’arrossamento. Non tratta la causa dell’infiammazione e, se usato per più di qualche giorno, può causare un effetto rebound con arrossamento aumentato alla sospensione.