- Anticipazione genetica
- Un fenomeno per cui una malattia ereditaria tende a manifestarsi prima e in forma più grave nelle generazioni successive. Nella malattia di Machado-Joseph avviene perché la sequenza CAG anomala nel gene ATXN3 può allungarsi ulteriormente ogni volta che viene trasmessa da genitore a figlio, soprattutto lungo la linea paterna.
- Atassia
- Difficoltà nel coordinare i movimenti volontari, che si manifesta come instabilità nell’andatura, tremore durante i movimenti precisi o problemi di equilibrio. Non è una malattia in sé, ma un sintomo o una categoria di malattie che condividono questa caratteristica principale.
- Atassia spinocerebellare (SCA)
- Un gruppo di oltre 40 malattie genetiche ereditarie che colpiscono il cervelletto e le vie nervose collegate. Ogni tipo (SCA1, SCA2, SCA3 ecc.) è causato da un’alterazione in un gene diverso. La malattia di Machado-Joseph corrisponde a SCA3, la forma più diffusa a livello mondiale.
- ATXN3
- Il nome del gene – situato sul cromosoma 14 – la cui alterazione causa la malattia di Machado-Joseph. In condizioni normali, questo gene fornisce le istruzioni per produrre una proteina coinvolta nell’eliminazione delle proteine danneggiate dalla cellula. Quando la sequenza CAG al suo interno si ripete un numero eccessivo di volte, la proteina prodotta è alterata e dannosa.
- CAG (ripetizione di triplette)
- Una sequenza di tre «lettere» del codice genetico (citosina, adenina, guanina) che normalmente si ripete un certo numero di volte nel gene ATXN3. Quando le ripetizioni superano una soglia critica, il gene produce una proteina difettosa che si accumula nelle cellule nervose. Il numero esatto di ripetizioni determina anche la gravità e l’età di esordio della malattia.
- Cervelletto
- Una struttura del cervello situata nella parte posteriore e inferiore del cranio. È responsabile della coordinazione dei movimenti, dell’equilibrio e della precisione nei gesti. Nella malattia di Machado-Joseph è una delle strutture più colpite dal processo di danneggiamento progressivo.
- Consulenza genetica
- Un colloquio con un professionista specializzato in genetica medica, con l’obiettivo di spiegare le implicazioni di una diagnosi o di un test genetico, valutare i rischi familiari e supportare le decisioni. In Svizzera è obbligatoria prima di un test genetico predittivo, come stabilito dalla legge federale sull’analisi genetica umana (LAGU).
- Diagnosi genetica preimpianto (DGP)
- Una procedura che permette di analizzare gli embrioni ottenuti tramite fecondazione assistita prima del trasferimento nell’utero, per verificare se hanno ereditato una variante genetica specifica. Per le coppie in cui uno dei partner è portatore della variante ATXN3 alterata, consente di trasferire solo gli embrioni non affetti.
- Disartria
- Una difficoltà nella produzione della parola causata da un controllo muscolare ridotto degli organi della voce (lingua, labbra, mascella, corde vocali). Si manifesta come voce impastata, lenta o difficile da capire. È uno dei sintomi che possono comparire nelle fasi avanzate della malattia di Machado-Joseph.
- Espansione di triplette
- Il meccanismo genetico alla base della malattia di Machado-Joseph e di altre malattie simili: una breve sequenza di tre «lettere» del DNA si ripete molte più volte del normale, rendendo il gene disfunzionale. Più lunga è l’espansione, maggiore tende a essere la gravità della malattia.
- LAGU
- Legge federale svizzera sull’analisi genetica umana. Regola le condizioni in cui possono essere eseguiti test genetici in Svizzera, incluse le norme sulla consulenza obbligatoria prima di test predittivi e la protezione dei dati genetici delle persone.
- Nistagmo
- Movimenti involontari e ritmici degli occhi, spesso rapidi e oscillanti. È un segno neurologico frequente nella malattia di Machado-Joseph e può essere osservato dal medico durante la visita neurologica. Può causare una lieve instabilità visiva.
- Oftalmoplegia
- Una riduzione o perdita del movimento degli occhi, causata dalla compromissione dei muscoli o dei nervi che li controllano. Nella malattia di Machado-Joseph può rendere difficile seguire oggetti in movimento o guardare verso i lati.
- Penetranza
- Il grado con cui una variante genetica si traduce effettivamente nella malattia. La malattia di Machado-Joseph ha una penetranza molto alta: quasi tutte le persone che portano la variante alterata del gene ATXN3 svilupperanno la malattia nel corso della vita.
- Test genetico predittivo
- Un test eseguito su una persona che non ha ancora sintomi, per verificare se ha ereditato una variante genetica che causa una malattia. Nel caso della malattia di Machado-Joseph, è indicato per i figli adulti di una persona affetta. Il risultato indica la probabilità – molto alta se il test è positivo – di sviluppare la malattia in futuro.
- Trasmissione autosomica dominante
- Un meccanismo di trasmissione ereditaria in cui basta una sola copia alterata di un gene (su due) per causare la malattia. I cromosomi «autosomici» sono quelli non legati al sesso, quindi la malattia colpisce uomini e donne in ugual misura. La malattia di Machado-Joseph segue questo meccanismo.