- Amianto
- Un gruppo di minerali fibrosi naturali usati ampiamente nell’edilizia e nell’industria fino alla fine del XX secolo. Le fibre di amianto, se inalate, non vengono eliminate dall’organismo e possono causare malattie gravi, tra cui il mesotelioma maligno e il tumore polmonare. In Svizzera l’impiego dell’amianto è vietato dal 1990.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale. Nel mesotelioma peritoneale, la produzione anomala di liquido da parte delle cellule tumorali può causare un gonfiore progressivo dell’addome, dolore e senso di pesantezza.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dall’organismo per l’analisi al microscopio. Nel mesotelioma maligno è l’unico modo per ottenere la conferma definitiva della diagnosi e per determinare il tipo esatto di cellule tumorali presenti.
- Chemioterapia
- Trattamento farmacologico che utilizza sostanze chimiche per danneggiare o distruggere le cellule che si dividono rapidamente, come le cellule tumorali. Nel mesotelioma pleurico, la combinazione di pemetrexed e un composto del platino è stata a lungo il trattamento farmacologico standard.
- Forma epitelioide
- Il tipo più comune di mesotelioma maligno a livello cellulare. Le cellule di questa forma assomigliano alle normali cellule che rivestono le cavità del corpo. Rispetto alle altre forme (sarcomatoide e bifasica), la forma epitelioide è in genere associata a una risposta migliore alle terapie.
- Forma sarcomatoide
- Una variante del mesotelioma maligno in cui le cellule tumorali assomigliano a cellule del tessuto connettivo. È la forma meno comune ma anche quella con la prognosi più sfavorevole e la risposta più limitata ai trattamenti disponibili.
- Immunoterapia
- Un tipo di trattamento oncologico che stimola o potenzia il sistema immunitario dell’organismo per riconoscere e attaccare le cellule tumorali. Nel mesotelioma maligno, la combinazione di nivolumab e ipilimumab ha dimostrato in studi clinici un beneficio rispetto alla sola chemioterapia in una parte dei pazienti.
- Latenza
- Il periodo di tempo che intercorre tra l’esposizione a una sostanza nociva e la comparsa della malattia che ne deriva. Nel mesotelioma maligno, la latenza è tipicamente molto lunga – spesso 30–40 anni o più – il che spiega perché molte diagnosi avvengono decenni dopo la fine dell’esposizione all’amianto.
- Mesotelio
- Lo strato sottile di cellule specializzate che riveste le cavità interne del corpo (torace, addome, cuore) e la superficie esterna di molti organi. Queste cellule producono un liquido lubrificante che permette agli organi di scorrere l’uno sull’altro durante i movimenti. Il mesotelioma maligno origina proprio da questo strato.
- Pericardio
- Il sacco fibro-membranoso che avvolge il cuore. Il mesotelioma pericardico – la forma più rara – origina dalle cellule che rivestono questa struttura.
- Peritoneo
- La membrana che riveste la cavità addominale e la superficie esterna dei visceri. Il mesotelioma peritoneale origina da questa membrana ed è la seconda forma più comune di mesotelioma maligno dopo quella pleurica.
- Pleurodesi
- Una procedura medica che provoca l’adesione dei due foglietti della pleura, eliminando lo spazio tra di essi. Viene eseguita per prevenire il riaccu mulo di liquido (versamento pleurico) in pazienti con mesotelioma pleurico, con l’obiettivo di ridurre la difficoltà respiratoria.
- Pleura
- La membrana a doppio foglietto che riveste i polmoni e la parete interna del torace. Il mesotelioma pleurico – la forma più frequente di mesotelioma maligno – origina da questa membrana. Tra i due foglietti è normalmente presente una piccola quantità di liquido lubrificante.
- Pleurectomia/decorticazione
- Un intervento chirurgico che rimuove la pleura malata cercando di conservare il polmone. È una delle due principali opzioni chirurgiche nel mesotelioma pleurico, considerata generalmente meno radicale della pneumonectomia extrapleurica.
- Pneumonectomia extrapleurica
- Un intervento chirurgico esteso che rimuove insieme la pleura, il polmone, parte del diaframma e il pericardio. È una procedura riservata a pazienti selezionati con malattia localizzata e buone condizioni generali, eseguita solo in centri specializzati.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera è l’ente principale per il riconoscimento e la gestione delle malattie professionali, incluso il mesotelioma maligno da esposizione all’amianto. Gestisce anche un programma di sorveglianza per i lavoratori con esposizione passata documentata.
- Versamento pleurico
- Accumulo anomalo di liquido nello spazio tra i due foglietti della pleura (lo spazio pleurico). Nel mesotelioma pleurico, questo accumulo è spesso il primo segno rilevabile della malattia e causa difficoltà respiratoria per la compressione del polmone.