- Acidosi lattica
- Un accumulo eccessivo di lattato nel sangue. Il lattato è un prodotto normale del metabolismo energetico, ma quando i mitocondri non funzionano bene può accumularsi in eccesso. Nelle malattie mitocondriali può comparire durante o dopo uno sforzo fisico ed è talvolta utilizzato come indicatore diagnostico.
- Biopsia muscolare
- Un prelievo di un piccolo frammento di tessuto muscolare, eseguito in anestesia locale, per analizzarlo al microscopio e con test biochimici. Nelle malattie mitocondriali è uno degli esami chiave per identificare alterazioni caratteristiche nelle cellule muscolari e misurare l’attività degli enzimi della catena respiratoria.
- Catena respiratoria mitocondriale
- Una serie di complessi proteici all’interno dei mitocondri che trasformano l’energia proveniente dal cibo in una forma utilizzabile dalle cellule (ATP). Un difetto in uno qualsiasi di questi complessi è alla base di molte malattie mitocondriali.
- Coenzima Q10
- Una sostanza naturalmente presente nell’organismo che svolge un ruolo nella produzione di energia nei mitocondri e ha anche proprietà antiossidanti. Viene talvolta utilizzato come supplemento in alcune forme di miopatia mitocondriale, ma la sua efficacia varia a seconda della specifica mutazione genetica.
- Creatinchinasi
- Un enzima presente principalmente nelle cellule muscolari. Quando il muscolo è danneggiato, la creatinchinasi viene rilasciata nel sangue e il suo livello risulta elevato nelle analisi. Può essere aumentata in alcune forme di miopatia mitocondriale, ma non è un indicatore specifico.
- DNA mitocondriale
- Il materiale genetico contenuto nei mitocondri stessi, separato dal DNA presente nel nucleo cellulare. È trasmesso quasi esclusivamente per via materna. Mutazioni in questo DNA sono responsabili di una parte delle malattie mitocondriali.
- DNA nucleare
- Il materiale genetico contenuto nel nucleo di ogni cellula, organizzato in 46 cromosomi. Contiene la maggior parte delle istruzioni genetiche dell’organismo, comprese molte di quelle necessarie al funzionamento dei mitocondri.
- Encefalopatia mitocondriale
- Il coinvolgimento del cervello nelle malattie mitocondriali. Può manifestarsi con epilessia, difficoltà cognitive, episodi simili all’ictus o altri sintomi neurologici. Spesso coesiste con la miopatia mitocondriale nelle forme che colpiscono più organi.
- Ereditarietà materna
- Un tipo di trasmissione genetica in cui la caratteristica si trasmette esclusivamente attraverso la madre. È la modalità con cui si trasmettono le varianti nel DNA mitocondriale, poiché i mitocondri dell’embrione provengono quasi interamente dall’ovulo materno.
- Eteroplasmia
- La coesistenza, all’interno della stessa cellula o dello stesso organismo, di mitocondri con DNA normale e mitocondri con DNA mutato. La percentuale di mitocondri difettosi influenza la gravità dei sintomi: più è alta, più la malattia tende a essere grave.
- Ipotonia
- Una riduzione del tono muscolare di base, cioè della tensione residua presente nei muscoli anche a riposo. Nei neonati e nei bambini piccoli può manifestarsi come eccessiva «flaccidità» del corpo. È un segnale che può orientare verso una valutazione neurologica.
- Miopatia
- Una malattia che colpisce direttamente i muscoli. Il termine descrive un gruppo molto ampio di condizioni di cause diverse; la miopatia mitocondriale è una delle forme, caratterizzata da un difetto nella produzione di energia nelle cellule muscolari.
- Mitocondri
- Piccole strutture presenti in quasi tutte le cellule del corpo, con il compito principale di produrre energia in una forma utilizzabile (ATP). Sono spesso descritti come le «centrali elettriche» della cellula. A differenza di altre strutture cellulari, i mitocondri hanno un proprio DNA.
- Mutazione genetica
- Una variazione nella sequenza del DNA che può alterare il funzionamento di un gene o di una proteina. Nel contesto della miopatia mitocondriale, alcune mutazioni compromettono il funzionamento dei mitocondri e la loro capacità di produrre energia.
- Ptosi palpebrale
- L’abbassamento di una o entrambe le palpebre superiori, causato dalla debolezza dei muscoli che le sollevano. È un segno clinico frequente in alcune forme di miopatia mitocondriale e può essere il primo sintomo a comparire.
- Sindrome MELAS
- Una delle forme più conosciute di malattia mitocondriale, il cui nome è l’acronimo di «Mitochondrial Encephalomyopathy, Lactic Acidosis, and Stroke-like episodes». Colpisce muscoli e cervello e si manifesta con episodi simili all’ictus, accumulo di lattato nel sangue e altri sintomi neurologici.
- Sindrome di Kearns-Sayre
- Una forma di malattia mitocondriale che si manifesta tipicamente prima dei 20 anni con abbassamento delle palpebre, difficoltà nei movimenti degli occhi, problemi cardiaci e altri sintomi. È causata da delezioni (perdita di tratti) nel DNA mitocondriale.
- Sequenziamento genetico
- Una tecnica di analisi del laboratorio che permette di leggere l’intera sequenza del DNA o di parti specifiche di esso. Nelle malattie mitocondriali, il sequenziamento del DNA mitocondriale e di parti del DNA nucleare è essenziale per identificare la variante genetica responsabile.