- Aorta
- Il vaso sanguigno più grande del corpo, che parte dal ventricolo sinistro del cuore e distribuisce il sangue ricco di ossigeno a tutto l’organismo. Nell’origine anomala dell’arteria polmonare, in alcune varianti un ramo del vaso polmonare nasce dall’aorta invece che dalla posizione corretta, esponendo il polmone a una pressione di sangue molto più alta del normale.
- Angiotomografia computerizzata (AngioTC)
- Un esame radiologico che utilizza i raggi X e un mezzo di contrasto iniettato in vena per ottenere immagini tridimensionali dettagliate dei vasi sanguigni. Viene usata prima dell’intervento chirurgico per definire con precisione l’anatomia dei vasi anomali.
- Cardio-RM (risonanza magnetica del cuore)
- Un esame di imaging che utilizza un campo magnetico – senza radiazioni ionizzanti – per produrre immagini dettagliate del cuore e dei vasi. Nei bambini con malformazioni vascolari complesse è spesso preferita all’AngioTC perché non espone a radiazioni, ma richiede che il paziente rimanga immobile a lungo.
- Cianosi
- La colorazione bluastra della pelle, delle labbra o delle unghie causata da una quantità insufficiente di ossigeno nel sangue. Nei neonati con malformazioni cardiache o vascolari congenite, la cianosi è un segnale che il sangue non viene ossigenato correttamente nei polmoni.
- Circolazione extracorporea
- Una tecnica utilizzata durante le operazioni al cuore in cui una macchina sostituisce temporaneamente le funzioni del cuore e dei polmoni, permettendo ai chirurghi di operare su un cuore fermo. È indispensabile negli interventi per correggere malformazioni dei grandi vasi nei neonati e nei bambini.
- Ecocardiografia
- Un’ecografia del cuore che permette di visualizzare in tempo reale le camere cardiache, le valvole e i grandi vasi usando gli ultrasuoni, senza radiazioni. È il primo esame usato per diagnosticare le malformazioni cardiache e vascolari congenite nei neonati e nei bambini.
- Ecocardiografia fetale
- Un’ecografia specialistica del cuore del feto, eseguita durante la gravidanza da un cardiologo pediatrico esperto. Permette di identificare molte malformazioni cardiache e vascolari prima della nascita, consentendo di pianificare il parto e il trattamento neonatale.
- Ipertensione polmonare
- Una pressione del sangue anormalmente elevata nei vasi dei polmoni. Quando persiste nel tempo, può causare modificazioni strutturali irreversibili nelle pareti dei vasi polmonari. Nelle forme di origine anomala in cui un polmone riceve sangue direttamente dall’aorta, l’ipertensione polmonare può svilupparsi rapidamente già nei primi mesi di vita.
- Malformazione congenita
- Un’anomalia strutturale presente dalla nascita, che si è formata durante lo sviluppo dell’embrione o del feto in gravidanza. Non implica necessariamente una causa genetica ereditaria: molte malformazioni congenite si verificano senza una causa identificabile.
- Sindrome da microdelezione
- Una condizione genetica causata dalla perdita di un piccolo frammento di cromosoma, troppo piccolo per essere visibile con un esame del cariotipo standard. Alcune sindromi da microdelezione si associano a malformazioni cardiache e vascolari congenite.
- Sling dell’arteria polmonare
- Una variante specifica dell’origine anomala in cui il ramo dell’arteria polmonare destinato al polmone sinistro nasce da quello destro e deve passare tra la trachea e l’esofago per raggiungere il polmone. Questo percorso anomalo comprime le vie respiratorie e può causare un respiro rumoroso o sibilante già nei primi mesi di vita.
- Soffio cardiaco
- Un suono anomalo udibile con lo stetoscopio durante l’auscultazione del cuore, causato dal flusso turbolento del sangue attraverso il cuore o i vasi. Non tutti i soffi indicano una malattia grave – molti sono innocui – ma la presenza di un soffio può essere il primo segnale che spinge il medico ad approfondire con esami specifici.
- Trachea
- Il tubo cartilagineo che collega la laringe (la voce) ai bronchi e ai polmoni, attraverso cui passa l’aria durante la respirazione. Nella variante «sling» dell’origine anomala, il vaso polmonare anomalo passa dietro alla trachea comprimendola, il che causa difficoltà respiratorie di origine meccanica.
- Ventricolo destro
- La camera inferiore destra del cuore, che raccoglie il sangue privo di ossigeno proveniente da tutto il corpo e lo pompa verso i polmoni attraverso l’arteria polmonare. Nell’origine anomala dell’arteria polmonare, il collegamento tra il ventricolo destro e il vaso polmonare può essere alterato.