- ACDF (discectomia cervicale anteriore con fusione)
- Intervento chirurgico in cui viene rimosso un disco cervicale danneggiato e le due vertebre adiacenti vengono unite tra loro con una piccola piastra. È la tecnica chirurgica più comune per la radicolopatia cervicale che non risponde al trattamento conservativo.
- Artrosi cervicale
- Usura progressiva delle articolazioni e dei dischi della colonna cervicale legata all’invecchiamento. Può portare alla formazione di escrescenze ossee che restringono gli spazi in cui passano le radici nervose, contribuendo alla comparsa di una radicolopatia cervicale.
- Cervicobrachialgia
- Termine usato per descrivere un dolore che coinvolge sia la regione del collo sia il braccio. Viene spesso utilizzato come sinonimo di radicolopatia cervicale per sottolineare la distribuzione del sintomo lungo il percorso del nervo.
- Degenerazione assonale
- Alterazione strutturale delle fibre nervose causata da una compressione intensa o prolungata. Quando si verifica, il recupero della sensibilità o della forza muscolare può essere parziale o incompleto.
- Discectomia
- Intervento chirurgico in cui viene rimosso in tutto o in parte un disco intervertebrale che comprime una radice nervosa o il midollo spinale. Nel collo si esegue solitamente per via anteriore (dalla parte frontale del collo).
- Disco intervertebrale
- Struttura a forma di cuscinetto situata tra due vertebre, con un nucleo morbido e un anello esterno più resistente. Ammortizza i movimenti della colonna. Con l’età o per sovraccarico può ridursi, spostarsi o rompersi, comprimendo le radici nervose vicine.
- Dolore riferito
- Dolore percepito in una zona diversa da quella in cui si trova la causa. Nel caso della radicolopatia cervicale, il problema è al collo ma il dolore si sente lungo il braccio o nelle dita, perché il cervello localizza il segnale lungo il percorso del nervo.
- Ernia del disco
- Fuoriuscita del nucleo morbido di un disco intervertebrale attraverso una lesione dell’anello esterno. Se il materiale fuoriuscito preme su una radice nervosa, può causare dolore irradiato, formicolio o debolezza nel territorio di quel nervo.
- Infiltrazione epidurale di corticosteroidi
- Iniezione di farmaci antinfiammatori (corticosteroidi) nello spazio vicino alla radice nervosa compressa, guidata da imaging. Viene utilizzata in casi selezionati per ridurre l’infiammazione e il dolore quando i farmaci orali e la fisioterapia non sono sufficienti.
- Mielopatia cervicale
- Condizione in cui il midollo spinale – non solo la radice nervosa – viene compresso nel canale cervicale. È più grave della radicolopatia, può causare sintomi anche alle gambe e ai controlli della vescica, e spesso richiede un intervento chirurgico.
- Neural flossing (scivolamento neurale)
- Tecnica fisioterapica in cui il braccio viene mosso in sequenze specifiche per far scorrere delicatamente il nervo lungo il suo canale. Riduce l’infiammazione attorno alla radice nervosa e la sensibilizzazione del nervo stesso.
- Osteofita
- Piccola escrescenza ossea che si forma sulle superfici articolari come risposta all’usura. Nella colonna cervicale, gli osteofiti possono restringere gli spazi attraverso cui passano le radici nervose, contribuendo alla radicolopatia cervicale nelle persone più anziane.
- Protrusione discale
- Spostamento del nucleo di un disco intervertebrale verso l’esterno, senza rottura dell’anello fibroso. Può comprimere la radice nervosa vicina. A differenza dell’ernia vera e propria, il nucleo rimane contenuto e in molti casi può ridursi spontaneamente.
- Radice nervosa
- Piccolo «ramo» che origina dal midollo spinale e porta segnali di movimento e sensibilità verso una zona specifica del corpo. Nella colonna cervicale, le radici nervose innervano le spalle, le braccia e le mani. La loro compressione o irritazione causa la radicolopatia.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli, inclusi dischi intervertebrali, radici nervose e midollo spinale. È l’esame di scelta per confermare e localizzare una radicolopatia cervicale.
- Test di Spurling
- Manovra clinica in cui il medico inclina la testa del paziente verso il lato sintomatico e applica una leggera pressione verso il basso. Se questo riproduce il dolore irradiato al braccio, supporta la diagnosi di radicolopatia cervicale.
- Trazione cervicale
- Tecnica fisioterapica in cui la colonna cervicale viene leggermente distesa per ridurre la pressione sulle radici nervose. Può essere eseguita manualmente dal fisioterapista o con dispositivi specifici, e viene utilizzata come parte del trattamento conservativo della radicolopatia.