- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Modalità di ereditarietà in cui una malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene – una ereditata dalla madre e una dal padre – sono alterate. Chi ha solo una copia alterata è portatore sano e di solito non presenta sintomi. Nella sindrome CFZ, questo meccanismo spiega perché la malattia può comparire in figli di genitori apparentemente sani.
- Biopsia muscolare
- Procedura in cui viene prelevato un piccolo frammento di tessuto muscolare per esaminarlo al microscopio. Permette di osservare la struttura delle fibre muscolari e rilevare anomalie tipiche delle miopatie congenite. Viene utilizzata come parte del percorso diagnostico quando l’analisi genetica da sola non è sufficiente.
- Fessura palatina
- Anomalia congenita in cui il palato – il «tetto» della bocca – non si chiude completamente durante lo sviluppo fetale, lasciando un’apertura. Può rendere difficile la suzione, l’alimentazione e successivamente il linguaggio. Nella sindrome CFZ può essere presente come parte della sequenza di Robin e viene spesso corretta chirurgicamente.
- Gene MYMK
- Gene che fornisce le istruzioni per produrre la proteina mymakina, necessaria alla fusione delle cellule muscolari durante lo sviluppo embrionale. Varianti in questo gene sono la causa genetica identificata della sindrome di Carey-Fineman-Ziter.
- Ipotonia congenita
- Riduzione del tono muscolare – cioè della tensione di base dei muscoli a riposo – presente fin dalla nascita. I bambini con ipotonia appaiono «flosci» e hanno difficoltà nei movimenti che richiedono forza muscolare. È uno dei segni principali della sindrome CFZ.
- Malattia orfana
- Termine utilizzato in ambito regolatorio per indicare una malattia rara per cui non esistono terapie specifiche sviluppate. Deriva dal fatto che queste malattie sono «orfane» di investimento farmaceutico, poiché colpiscono troppo poche persone per rendere economicamente conveniente lo sviluppo di farmaci dedicati.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è classificata come rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000. Questa classificazione ha implicazioni pratiche: percorsi diagnostici più complessi, accesso a specialisti più difficile e incentivi ridotti per la ricerca farmacologica.
- Miopatia congenita
- Malattia del muscolo presente fin dalla nascita, causata da un’anomalia nello sviluppo delle fibre muscolari. «Congenita» significa che la condizione esiste già prima della nascita, anche se i sintomi possono diventare evidenti solo nelle prime settimane o mesi di vita.
- Mymakina
- Proteina prodotta dal gene MYMK, essenziale per la fusione delle cellule muscolari durante lo sviluppo embrionale. In assenza di una mymakina funzionante, le fibre muscolari non si formano correttamente, determinando la debolezza muscolare caratteristica della sindrome CFZ.
- Nervi cranici
- I nervi che partono direttamente dal cervello – anziché dal midollo spinale – e controllano funzioni come il movimento del viso, la vista, l’udito e la deglutizione. Nella sindrome CFZ, alcuni di questi nervi (in particolare quelli che controllano i muscoli del viso) possono essere coinvolti, causando la paralisi facciale tipica della sequenza di Moebius.
- Palatoplastica
- Intervento chirurgico per correggere una fessura palatina, ricostruendo il palato in modo da separare la cavità orale da quella nasale. Migliora la capacità di alimentarsi e di produrre suoni linguistici correttamente.
- Portatore sano
- Persona che ha ereditato una sola copia alterata di un gene recessivo. Non sviluppa la malattia perché la copia funzionante è sufficiente, ma può trasmettere la copia alterata ai propri figli. Se entrambi i genitori sono portatori sani, ogni gravidanza ha una probabilità del 25% di dare origine a un figlio con la malattia.
- Sequenza di Moebius
- Condizione caratterizzata dalla paralisi parziale o totale dei nervi che controllano i movimenti del viso e degli occhi. Chi ne è affetto ha un’espressione facciale ridotta o assente – non riesce a sorridere, a chiudere completamente gli occhi o a muovere lo sguardo lateralmente. È uno dei tre elementi costitutivi della sindrome di Carey-Fineman-Ziter.
- Sequenza di Robin
- Insieme di anomalie strutturali che comprende una mandibola più piccola del normale, la lingua in posizione arretrata e spesso una fessura palatina. Prende il nome dal medico francese Pierre Robin che la descrisse per primo. Causa difficoltà respiratorie e di alimentazione nei neonati ed è uno dei tre elementi costitutivi della sindrome CFZ.
- Sequenziamento del DNA
- Tecnica di laboratorio che permette di leggere la sequenza delle «lettere» del codice genetico in un tratto specifico del DNA. Viene utilizzato per identificare varianti nei geni associati a malattie genetiche, come il gene MYMK nella sindrome CFZ.
- Scoliosi
- Curvatura anomala della colonna vertebrale su un piano laterale. Può svilupparsi come complicazione in persone con debolezza muscolare, perché i muscoli che normalmente sostengono la colonna non riescono a mantenerla in posizione corretta durante la crescita. Richiede monitoraggio e, nei casi più marcati, intervento ortopedico.