- Alfa-L-iduronidasi
- Un enzima – cioè una proteina che accelera reazioni chimiche nell’organismo – il cui compito è scomporre alcune catene di zuccheri chiamate mucopolisaccaridi. Nella sindrome di Hurler, questo enzima è quasi del tutto assente, il che causa l’accumulo progressivo di queste catene nelle cellule.
- Amniocentesi
- Una procedura diagnostica prenatale in cui viene prelevata una piccola quantità di liquido amniotico (il liquido che circonda il feto nell’utero) attraverso un ago sottile. Permette di analizzare il patrimonio genetico del feto. Viene eseguita solitamente intorno alla 15–18ª settimana di gravidanza.
- Attecchimento
- Nel contesto del trapianto di cellule staminali, l’attecchimento indica che le cellule del donatore si sono stabilite con successo nel midollo osseo del ricevente e hanno iniziato a produrre nuove cellule del sangue. Un buon attecchimento è condizione necessaria affinché il trapianto produca i benefici attesi.
- Autosomico recessivo
- Un modo di ereditare una malattia genetica in cui la malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene – quella ricevuta dalla madre e quella ricevuta dal padre – sono difettose. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano e non sviluppa la malattia.
- Barriera emato-encefalica
- Una struttura protettiva formata da cellule specializzate che separa il sangue dal cervello. Regola in modo molto selettivo quali sostanze possono passare dal sangue al tessuto cerebrale. Molti farmaci e l’enzima somministrato con la terapia enzimatica sostitutiva non riescono ad attraversarla, motivo per cui questa terapia non protegge il sistema nervoso centrale.
- Diagnosi genetica preimpianto (PGT)
- Una tecnica che, nell’ambito della fecondazione in vitro, permette di analizzare gli embrioni prima di trasferirli nell’utero. In questo modo è possibile selezionare embrioni privi della mutazione genetica responsabile di una malattia ereditaria. In Svizzera è regolamentata dalla legge sulla medicina della riproduzione.
- Gene IDUA
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima alfa-L-iduronidasi. Si trova sul cromosoma 4. Nella sindrome di Hurler, entrambe le copie di questo gene presentano mutazioni che impediscono la produzione funzionale dell’enzima.
- Lisosoma
- Una struttura microscopica presente all’interno delle cellule che funziona come una «stazione di smaltimento»: contiene enzimi capaci di scomporre e riciclare materiali di scarto. Nella sindrome di Hurler, il malfunzionamento di un enzima lisosomiale porta all’accumulo di materiali non smaltiti all’interno dei lisosomi stessi.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di malattie genetiche rare causate dalla mancanza o dal malfunzionamento di un enzima all’interno dei lisosomi. Il risultato è l’accumulo progressivo di sostanze non smontate nelle cellule di vari organi. La sindrome di Hurler è una delle più gravi tra queste malattie.
- Malattia del trapianto contro l’ospite
- Una complicanza del trapianto di cellule staminali in cui le cellule immunitarie del donatore riconoscono i tessuti del ricevente come estranei e li attaccano. Può manifestarsi in forma acuta o cronica e colpire diversi organi. È una delle principali complicanze da gestire dopo il trapianto.
- Mucopolisaccaridi
- Lunghe catene di molecole di zucchero che fanno parte del tessuto connettivo e di molte strutture del corpo. Vengono normalmente smontate e riciclate all’interno delle cellule grazie a specifici enzimi. Nella sindrome di Hurler, questi enzimi mancano e le catene si accumulano progressivamente.
- Mucopolisaccaridosi di tipo I-H
- Il nome medico della sindrome di Hurler. La sigla «MPS I-H» indica che si tratta della forma più grave (H = Hurler) della mucopolisaccaridosi di tipo I, caratterizzata dalla quasi totale assenza dell’enzima alfa-L-iduronidasi.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene associato a una malattia recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia, perché l’altra copia funzionante è sufficiente. Può però trasmettere la copia difettosa ai propri figli.
- Screening neonatale
- Un programma di esami eseguiti sistematicamente nei neonati pochi giorni dopo la nascita – in Svizzera principalmente attraverso il prelievo di alcune gocce di sangue dal tallone – per identificare precocemente alcune malattie metaboliche trattabili, anche prima che compaiano i sintomi.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un trattamento che consiste nella somministrazione regolare, per via endovenosa, di una versione dell’enzima mancante prodotta in laboratorio. L’obiettivo è ridurre l’accumulo di sostanze nelle cellule. Nel caso della sindrome di Hurler, non attraversa la barriera che protegge il cervello, per cui non previene il danno neurologico.
- Trapianto di cellule staminali ematopoietiche
- Una procedura medica in cui le cellule del midollo osseo di un donatore compatibile vengono trasferite al paziente, dopo aver preparato il suo organismo con chemioterapia. Le nuove cellule del donatore producono l’enzima mancante. Nella sindrome di Hurler è il trattamento più efficace se eseguito precocemente.
- Villocentesi
- Una procedura diagnostica prenatale in cui viene prelevato un piccolo campione di tessuto della placenta (i villi coriali) attraverso l’addome o la cervice. Permette di analizzare il patrimonio genetico del feto già intorno alla 10–12ª settimana di gravidanza, prima dell’amniocentesi.