- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da una zona sospetta del corpo, che viene poi analizzato al microscopio da uno specialista. Nel contesto del tumore dell’orofaringe, è l’esame che conferma o esclude la presenza di cellule tumorali.
- Carcinoma a cellule squamose
- Il tipo di tumore maligno più comune nell’orofaringe. Origina dalle cellule piatte che rivestono la superficie interna della gola. È distinto da altri tipi di tumore come i linfomi o le neoplasie delle ghiandole salivari.
- Chemioterapia
- Trattamento farmacologico che utilizza sostanze in grado di bloccare la crescita o distruggere le cellule tumorali. Nel tumore dell’orofaringe viene spesso usata in combinazione con la radioterapia per potenziarne l’effetto.
- Chirurgia transorale robotica
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva che permette di rimuovere tumori dell’orofaringe attraverso la bocca, senza incisioni esterne al collo, grazie all’uso di un sistema robotico con bracci strumentali molto sottili. Riduce i tempi di recupero e gli effetti collaterali rispetto alla chirurgia tradizionale.
- Disfagia
- Termine medico per indicare la difficoltà a deglutire. Nel contesto del tumore dell’orofaringe può essere un sintomo iniziale della malattia oppure un effetto a lungo termine del trattamento radioterapico.
- Fibrosi
- Processo di irrigidimento e cicatrizzazione dei tessuti, causato da un danno o da un’infiammazione prolungata. Dopo radioterapia nella zona della gola, la fibrosi può ridurre la flessibilità dei muscoli che intervengono nella deglutizione.
- HPV (Papillomavirus umano)
- Famiglia di virus a trasmissione sessuale. Alcuni tipi – in particolare HPV 16 – sono stati identificati come fattore causale in una quota crescente di tumori dell’orofaringe, soprattutto nelle tonsille e alla base della lingua.
- IMRT (Radioterapia a intensità modulata)
- Tecnica avanzata di radioterapia che modula la dose di radiazioni in modo da concentrarla sul tumore e ridurre l’esposizione dei tessuti sani circostanti. Utilizzata spesso nel trattamento dei tumori della testa e del collo per minimizzare gli effetti collaterali.
- Immunoterapia
- Classe di trattamenti oncologici che agiscono potenziando la risposta del sistema immunitario contro le cellule tumorali. Utilizzata in alcuni tumori dell’orofaringe recidivanti o metastatici, è stata approvata da autorità regolatorie in Svizzera per specifiche indicazioni.
- Laringoscopia flessibile
- Esame diagnostico in cui una sottile telecamera flessibile viene introdotta attraverso il naso per visualizzare l’orofaringe, la laringe e le strutture adiacenti. È indolore nella maggior parte dei casi e permette di individuare lesioni non visibili a occhio nudo.
- Linfonodi
- Piccole strutture a forma di fagiolo distribuite nel corpo che fanno parte del sistema immunitario. Nel collo sono numerosi e rappresentano spesso la prima sede di diffusione del tumore dell’orofaringe; un linfonodo ingrossato e persistente al collo è un segnale di allerta.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono distaccate dal tumore originario e si sono diffuse ad altri organi o tessuti attraverso il sangue o il sistema linfatico. La presenza di metastasi indica uno stadio avanzato della malattia.
- Neoplasia dell’orofaringe
- Termine medico preciso per indicare qualsiasi crescita anomala di cellule nell’orofaringe, compresi sia i tumori maligni (cancro) sia quelli benigni, anche se nella pratica clinica il termine viene usato quasi sempre in riferimento alle forme maligne.
- Orofaringe
- La porzione centrale della gola, situata subito dietro la bocca. Comprende la base della lingua, le tonsille palatine, il palato molle e le pareti laterali e posteriore della gola. È la zona dove si sviluppano i tumori trattati in questo articolo.
- PET-TAC
- Esame di diagnostica per immagini che combina la tomografia a emissione di positroni (PET) e la tomografia computerizzata (TAC). Permette di identificare zone di maggiore attività metabolica nel corpo, utile per rilevare la diffusione del tumore a distanza.
- Radioterapia
- Trattamento oncologico che utilizza radiazioni ad alta energia per distruggere le cellule tumorali o bloccarne la crescita. È uno dei trattamenti principali per il tumore dell’orofaringe, usata da sola negli stadi iniziali o in combinazione con la chemioterapia in quelli avanzati.
- Stadiazione
- Processo diagnostico che determina l’estensione del tumore nell’organismo. Viene espressa con un numero romano da I a IV: lo stadio I indica un tumore localizzato e di piccole dimensioni, lo stadio IV indica una malattia estesa ai linfonodi o ad altri organi. La stadiazione guida le decisioni terapeutiche.
- Tumor board
- Gruppo di medici specialisti di discipline diverse – oncologia, chirurgia, radioterapia, radiologia, anatomia patologica, logopedia – che discutono collegialmente il caso di un paziente per definire il piano di trattamento più appropriato. È lo standard di cura nei centri oncologici svizzeri.