- Aftercataract
- Eingedeutschter Begriff für den Nachstar. Bezeichnet die Eintrübung der Linsenhülle (Kapsel) nach einer Grauer-Star-Operation. Ist nicht zu verwechseln mit einem erneuten Grauen Star – die Kunstlinse selbst trübt sich nicht ein.
- Endophthalmitis
- Eine schwere Entzündung im Inneren des Auges, die als seltene, aber ernste Komplikation nach einer Augenoperation auftreten kann. Zeichen sind starke Rötung, Schmerzen und plötzliche Sehverschlechterung – sofortige ärztliche Abklärung ist notwendig.
- Franchise
- Der Betrag, den man in der Schweiz pro Kalenderjahr zuerst selbst bezahlt, bevor die Krankenkasse die weiteren Kosten übernimmt. Die Höhe der Franchise kann in der Grundversicherung innerhalb eines gesetzlichen Rahmens selbst gewählt werden.
- Hornhaut
- Die klare, gewölbte Scheibe an der Vorderseite des Auges. Sie ist der erste Teil des Auges, den Licht durchdringt, und spielt eine wichtige Rolle für die Bündelung des Lichts. Bei der Grauer-Star-Operation wird ein kleiner Schnitt in die Hornhaut gesetzt.
- Intraokularlinse (IOL)
- Die künstliche Linse, die bei einer Grauer-Star-Operation anstelle der trüben natürlichen Linse ins Auge eingesetzt wird. Sie übernimmt dauerhaft die Aufgabe der Lichtbündelung. Es gibt verschiedene Typen – Einstärken-, Mehrstärken- und torische Linsen.
- Kapsel
- Die hauchdünne Hülle, die die natürliche Augenlinse umgibt. Bei der Grauer-Star-Operation wird sie bewusst im Auge belassen, weil sie als Halterung für die Kunstlinse dient. Eine spätere Eintrübung dieser Hülle wird als Nachstar bezeichnet.
- Katarakt
- Der medizinische Fachbegriff für den Grauen Star – eine Trübung der natürlichen Augenlinse, die mit der Zeit das Sehvermögen einschränkt. Die häufigste Form entsteht altersbedingt, kann aber auch andere Ursachen haben.
- Kapsulotomie
- Ein Verfahren, bei dem mit einem Laser (YAG-Laser) ein kleines Loch in die eingetrübte Linsenhülle (Kapsel) geschossen wird. Es ist die Standardbehandlung bei Nachstar und dauert nur wenige Minuten.
- Makuladegeneration
- Eine altersbedingte Veränderung der Netzhautmitte (Makula), die das scharfe Sehen beeinträchtigt. Wenn zusätzlich zum Grauen Star eine Makuladegeneration besteht, verbessert sich das Sehen nach der Grauer-Star-Operation weniger stark als bei einem sonst gesunden Auge.
- Multifokallinse
- Eine Kunstlinse, die so konstruiert ist, dass sie sowohl die Ferne als auch die Nähe scharf abbildet – ähnlich einer Gleitsichtbrille, aber als dauerhaftes Implantat im Auge. Gilt als Zusatzleistung und wird von der Grundversicherung in der Regel nicht übernommen.
- Nachstar
- Eine Eintrübung der Linsenhülle (Kapsel), die Monate bis Jahre nach einer Grauer-Star-Operation auftreten kann. Ist nicht dasselbe wie ein erneuter Grauer Star. Wird mit einem kurzen, schmerzlosen Lasereingriff behandelt.
- Netzhaut
- Die lichtempfindliche Innenschicht im hinteren Teil des Auges. Sie wandelt Licht in Nervenimpulse um, die an das Gehirn weitergeleitet werden. Der Zustand der Netzhaut beeinflusst massgeblich, wie gut das Sehen nach einer Grauer-Star-Operation ist.
- Peribulbäre Betäubung
- Eine Form der örtlichen Betäubung bei Augenoperationen, bei der eine kleine Menge Betäubungsmittel neben den Augapfel gespritzt wird. Sie bewirkt eine vollständige Unempfindlichkeit des Auges und hält es ruhig – ohne Vollnarkose.
- Phakoemulsifikation
- Das heute weltweit am häufigsten eingesetzte Verfahren bei der Grauer-Star-Operation. Dabei wird die trübe Linse mit Ultraschall-Schwingungen in kleine Stücke zerteilt und abgesaugt. Der Schnitt ist dabei sehr klein – oft nur 2 bis 3 Millimeter.
- Selbstbehalt
- Der Anteil der Behandlungskosten, den man in der Schweiz nach Abzug der Franchise noch selbst trägt. Er beträgt in der Grundversicherung 10% der verbleibenden Kosten, bis zu einem gesetzlich festgelegten jährlichen Maximum.
- Torische Linse
- Eine Kunstlinse, die zusätzlich zur Lichtbündelung auch eine Hornhautverkrümmung korrigiert. Für Menschen mit Hornhautverkrümmung kann sie das Sehen nach der Operation verbessern. Gilt als Zusatzleistung und wird von der Grundversicherung meist nicht übernommen.
- YAG-Laser
- Eine spezifische Art von Laser, der in der Augenheilkunde unter anderem zur Behandlung des Nachstars eingesetzt wird. Mit einem kurzen Lichtimpuls wird ein kleines Loch in die eingetrübte Linsenhülle geschossen – ambulant, schmerzlos und ohne erneuten operativen Eingriff.