- Apnée centrale
- Forme d’apnée du sommeil dans laquelle le cerveau n’envoie pas correctement le signal de respirer, sans qu’il y ait d’obstruction physique des voies respiratoires. Moins fréquente que la forme obstructive, elle nécessite une évaluation spécialisée.
- Apnée obstructive
- Forme la plus courante d’apnée du sommeil : les voies respiratoires se ferment physiquement pendant le sommeil en raison du relâchement des muscles de la gorge. La respiration est bloquée malgré l’effort respiratoire du corps.
- CPAP
- Abréviation de « Continuous Positive Airway Pressure » – en français, ventilation en pression positive continue. Appareil qui souffle de l’air sous légère pression via un masque pour maintenir les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil. Traitement de référence pour les formes modérées à sévères d’apnée obstructive.
- Décubitus dorsal
- Position allongée sur le dos. Certaines apnées du sommeil sont plus fréquentes ou plus sévères dans cette position, car la langue et les tissus de la gorge tendent à s’affaisser vers l’arrière sous l’effet de la gravité.
- Échelle de somnolence d’Epworth
- Questionnaire standardisé utilisé en médecine du sommeil pour évaluer la tendance à s’endormir dans des situations de la vie quotidienne (lecture, conduite, conversation). Permet d’objectiver la somnolence diurne. Un score élevé oriente vers une évaluation du sommeil.
- Fibrillation auriculaire
- Trouble du rythme cardiaque dans lequel les oreillettes (les deux chambres supérieures du cœur) battent de façon anarchique et rapide. L’apnée du sommeil non traitée est associée à un risque accru de ce trouble dans plusieurs études.
- Hypopnée
- Réduction partielle du flux respiratoire pendant le sommeil – moins complète qu’une apnée (arrêt total), mais suffisante pour provoquer une baisse d’oxygénation et un micro-réveil. Les hypopnées sont comptabilisées avec les apnées pour calculer l’index diagnostique.
- Index d’apnées-hypopnées (IAH)
- Nombre moyen d’apnées et d’hypopnées par heure de sommeil. C’est la mesure principale utilisée pour évaluer la sévérité de l’apnée du sommeil : léger (5–15), modéré (15–30), sévère (plus de 30 événements par heure).
- LiMA (Liste des moyens et appareils)
- Liste officielle suisse des dispositifs médicaux remboursés par l’assurance de base LAMal. Elle fixe les conditions et les montants de prise en charge pour des appareils tels que les dispositifs CPAP.
- Orthèse d’avancée mandibulaire
- Dispositif en résine fabriqué sur mesure par un dentiste spécialisé, porté en bouche pendant le sommeil. Elle maintient la mâchoire inférieure légèrement avancée pour élargir les voies respiratoires et réduire les obstructions. Alternative au CPAP pour les formes légères à modérées.
- Polysomnographie
- Enregistrement complet du sommeil réalisé dans un laboratoire spécialisé. Mesure simultanément l’activité cérébrale, les mouvements oculaires, le tonus musculaire, la respiration, l’oxygénation et le rythme cardiaque. Permet une analyse fine des phases de sommeil et des événements respiratoires.
- Polygraphie ventilatoire
- Enregistrement simplifié du sommeil réalisable à domicile, qui mesure principalement le flux d’air, les mouvements respiratoires, le taux d’oxygène et la fréquence cardiaque. Moins complet que la polysomnographie, mais suffisant pour poser le diagnostic d’apnée du sommeil dans la majorité des cas.
- Saturation en oxygène
- Pourcentage d’hémoglobine (la protéine transporteuse d’oxygène dans le sang) qui est effectivement chargée en oxygène. Pendant une apnée, cette valeur chute temporairement. Les appareils de mesure du sommeil la surveillent en continu via un capteur placé au doigt.
- Somnolence diurne excessive
- Tendance marquée à s’endormir pendant la journée dans des situations normalement éveillantes. C’est l’un des symptômes les plus fréquents et les plus mesurables de l’apnée du sommeil non traitée. Elle est distincte d’une simple fatigue.
- Stimulation du nerf hypoglosse
- Technique chirurgicale consistant à implanter un petit dispositif qui stimule électriquement le nerf commandant la langue pendant le sommeil, maintenant ainsi les voies respiratoires ouvertes. Réservée à des profils très spécifiques et disponible dans des centres spécialisés en Suisse.
- Syndrome d’apnées-hypopnées du sommeil
- Terme médical précis désignant l’ensemble des troubles respiratoires du sommeil incluant les apnées (arrêts complets) et les hypopnées (réductions partielles du flux). Correspond à ce que le grand public appelle communément « apnée du sommeil ».
- Végétations adénoïdes
- Tissu lymphatique situé à l’arrière du nez, en haut de la gorge. Chez l’enfant, elles peuvent être volumineuses et obstruer les voies respiratoires, contribuant à l’apnée du sommeil. Leur ablation chirurgicale est souvent efficace chez l’enfant.