- Biopsie pulmonaire
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu pulmonaire pour l’examiner au microscope. C’est une procédure médicale réalisée sous anesthésie qui permet de confirmer certains diagnostics, notamment la LAM, lorsque les autres examens ne sont pas suffisamment concluants.
- VEGF-D
- Protéine produite par les cellules anormales de la LAM et mesurable dans le sang. Un taux élevé de cette protéine est un indicateur biologique qui oriente vers le diagnostic de LAM et peut être utilisé pour suivre l’évolution de la maladie dans le temps.
- ERN (European Reference Networks)
- Réseaux européens de référence pour les maladies rares, créés par l’Union européenne pour mettre en lien les centres d’expertise à travers l’Europe. Les patientes atteintes de LAM en Suisse peuvent bénéficier de ces réseaux pour accéder à une expertise internationale.
- Kystes pulmonaires
- Petites cavités rondes à paroi fine qui se forment dans le tissu pulmonaire. Dans la LAM, ces kystes se multiplient progressivement et remplacent le tissu pulmonaire sain, ce qui réduit la capacité des poumons à fonctionner normalement.
- LAM (Lymphangioléiomyomatose)
- Abréviation couramment utilisée pour désigner la lymphangioléiomyomatose pulmonaire. C’est le terme le plus souvent employé par les spécialistes, les patientes et les associations dans les échanges quotidiens.
- Médicament orphelin
- Médicament développé pour traiter une maladie rare (dite « orpheline » parce que le faible nombre de patients concernés ne justifie pas économiquement un développement classique). En Europe, un statut réglementaire spécifique encourage le développement de ces médicaments.
- Ménopause
- Arrêt naturel des règles marquant la fin de la période de fertilité chez la femme, lié à la diminution de la production d’œstrogènes par les ovaires. Dans la LAM, la ménopause est parfois associée à une stabilisation de la maladie, en lien avec la baisse du taux d’œstrogènes.
- mTOR (voie de signalisation)
- Relais de communication à l’intérieur des cellules qui régule leur croissance et leur multiplication. Dans la LAM, cette voie est anormalement activée, ce qui provoque la prolifération des cellules anormales. Le sirolimus bloque précisément ce relais.
- Œstrogènes
- Hormones féminines produites principalement par les ovaires, impliquées dans le cycle menstruel et la fertilité. Dans la LAM, les œstrogènes semblent favoriser la progression de la maladie, ce qui explique pourquoi les traitements contenant des œstrogènes sont généralement déconseillés.
- Pneumothorax
- Dégonflement partiel ou total d’un poumon, qui survient lorsque de l’air s’accumule entre le poumon et la paroi thoracique. Dans la LAM, les kystes pulmonaires peuvent se rompre et provoquer un pneumothorax spontané – sans traumatisme préalable. C’est parfois le premier signe qui conduit au diagnostic.
- Progestérone (progestatifs)
- Hormone féminine distincte des œstrogènes, impliquée dans le cycle menstruel et la grossesse. Les contraceptifs à base de progestatifs seuls sont généralement considérés comme moins problématiques que les contraceptifs contenant des œstrogènes dans le cadre de la LAM, bien que la décision reste individuelle.
- Sclérose tubéreuse de Bourneville
- Maladie génétique héréditaire qui peut affecter plusieurs organes (peau, rein, cerveau, poumons). Elle est causée par une anomalie dans les gènes TSC1 ou TSC2 et est associée à un risque élevé de développer une LAM pulmonaire. Les femmes atteintes de cette maladie font l’objet d’un dépistage pulmonaire régulier.
- Sirolimus (rapamycine)
- Médicament utilisé dans le traitement de la LAM pulmonaire, qui agit en bloquant la voie mTOR – le mécanisme responsable de la prolifération des cellules anormales. C’est actuellement le seul traitement médicamenteux spécifique reconnu pour la LAM.
- Tests de la fonction respiratoire
- Ensemble de mesures réalisées en cabinet médical ou à l’hôpital pour évaluer comment les poumons fonctionnent : leur capacité à se remplir d’air, à évacuer l’air et à permettre l’échange d’oxygène. Ces tests sont répétés régulièrement pour surveiller l’évolution de la LAM.
- Transplantation pulmonaire
- Opération chirurgicale consistant à remplacer un ou deux poumons défaillants par des poumons provenant d’un donneur. Dans la LAM très avancée, la transplantation peut être envisagée lorsque la fonction pulmonaire est très dégradée malgré le traitement médicamenteux.
- TSC1 / TSC2
- Deux gènes dont l’anomalie est impliquée dans le développement de la LAM. Ces gènes sont également mutés dans la sclérose tubéreuse de Bourneville. Des anomalies de ces gènes perturbent le fonctionnement de la voie mTOR, ce qui favorise la prolifération des cellules anormales dans les poumons.