- Acide phytanique
- Une substance grasse présente naturellement dans les graisses animales (produits laitiers, viande de ruminants, certains poissons gras). Elle est normalement décomposée par une enzyme dans les cellules. Dans la maladie de Refsum, cette décomposition est impossible, et l’acide phytanique s’accumule dans les tissus, où il devient toxique pour les nerfs et la rétine.
- Aphérèse plasmatique
- Une technique médicale qui consiste à filtrer le sang du patient pour en retirer une substance spécifique – dans le cas de la maladie de Refsum, l’acide phytanique en excès. Comparable à une dialyse, elle est utilisée dans les situations d’urgence métabolique où le taux d’acide phytanique monte dangereusement.
- Ataxie cérébelleuse
- Un trouble de la coordination des mouvements causé par une atteinte du cervelet (la partie du cerveau qui coordonne les gestes et l’équilibre). Dans la maladie de Refsum, l’accumulation d’acide phytanique peut endommager cette région, entraînant une démarche instable et des difficultés de coordination.
- Autosomique récessif
- Un mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se développe que si une personne hérite de deux copies défectueuses d’un gène – une de chaque parent. Les parents, qui ne portent qu’une seule copie défectueuse, sont en bonne santé (porteurs sains) mais peuvent transmettre la maladie à leurs enfants.
- Bâtonnets
- Les cellules de la rétine spécialisées dans la vision en faible lumière et la vision périphérique (sur les côtés). Elles sont particulièrement vulnérables dans la maladie de Refsum et sont les premières à être endommagées, ce qui explique la perte de vision nocturne comme premier symptôme.
- Déficit en phytanoyl-CoA hydroxylase
- Le mécanisme biologique précis à l’origine de la maladie de Refsum classique : l’enzyme phytanoyl-CoA hydroxylase, responsable de la décomposition de l’acide phytanique dans les cellules, est absente ou insuffisamment active en raison d’une anomalie du gène PHYH.
- Diagnostic génétique préimplantatoire (DPI)
- Une technique utilisée dans le cadre d’une fécondation in vitro qui permet d’analyser les embryons avant leur transfert dans l’utérus, afin de sélectionner ceux qui ne sont pas porteurs d’une maladie génétique. En Suisse, son utilisation est encadrée par la loi sur la procréation médicalement assistée.
- Électrorétinogramme
- Un examen qui mesure la réponse électrique de la rétine lorsqu’elle est stimulée par de la lumière. Il permet d’évaluer objectivement le fonctionnement des cellules rétiniennes, même avant que les symptômes visuels soient très marqués. Il est utilisé pour le diagnostic et le suivi de la rétinite pigmentaire.
- Gène PHYH
- Le gène qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme phytanoyl-CoA hydroxylase. Une anomalie (mutation) dans ce gène est la cause principale de la maladie de Refsum classique. Le gène PEX7 peut être impliqué dans de rares formes similaires.
- Héméralopie
- La difficulté ou l’incapacité à voir correctement dans l’obscurité ou en faible lumière, communément appelée « cécité nocturne ». C’est souvent le premier symptôme remarqué dans la maladie de Refsum, résultant de l’atteinte des bâtonnets de la rétine.
- Maladie orpheline
- Une maladie si rare (en Europe, moins d’une personne sur 2 000) qu’elle bénéficie d’un statut particulier pour la recherche et la mise au point de traitements. Ce statut facilite l’accès à des financements et à des médicaments spécifiques. La maladie de Refsum est reconnue comme maladie orpheline en Suisse et en Europe.
- Neuropathie périphérique
- Une atteinte des nerfs périphériques, c’est-à-dire les nerfs situés en dehors du cerveau et de la moelle épinière, qui relient ces centres aux muscles et à la peau. Elle se manifeste par des fourmillements, des engourdissements, une faiblesse musculaire ou des douleurs, en particulier dans les pieds et les jambes.
- Phytol
- Le précurseur chimique de l’acide phytanique, présent notamment dans la chlorophylle (le pigment vert des plantes) et dans certaines huiles végétales. L’organisme peut transformer le phytol en acide phytanique ; les personnes atteintes de la maladie de Refsum doivent donc aussi limiter les aliments riches en phytol.
- Porteur sain
- Une personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène associé à une maladie récessive, sans développer la maladie elle-même. Dans la maladie de Refsum, les deux parents d’un enfant malade sont en général des porteurs sains.
- Rétinite pigmentaire
- Une dégénérescence progressive des cellules de la rétine, caractérisée par le dépôt de pigment visible au fond de l’œil. Elle entraîne d’abord une perte de la vision nocturne et périphérique, puis un rétrécissement du champ visuel pouvant évoluer vers une cécité partielle ou totale. Dans la maladie de Refsum, elle est causée par l’accumulation d’acide phytanique dans les cellules rétiniennes.
- Syndrome de Usher
- Une maladie génétique rare qui associe une surdité (présente dès la naissance ou l’enfance) et une rétinite pigmentaire progressive. Elle est souvent confondue avec la maladie de Refsum en raison de symptômes similaires, mais sa cause est structurelle et non métabolique – il n’existe pas d’accumulation d’acide phytanique.