- Adenocarcinoma
- Tumore maligno che origina da cellule ghiandolari, cioè cellule specializzate nella produzione di secrezioni come muco o succhi digestivi. Nell’esofago, questo tipo di tumore nasce quasi sempre nella parte inferiore, dove cellule di tipo ghiandolare possono essere presenti a causa di alterazioni croniche della mucosa.
- Anastomosi
- Giunzione chirurgica tra due strutture tubolari del corpo. Dopo l’esofagectomia, il chirurgo crea una connessione tra il condotto sostitutivo (di solito lo stomaco risalito) e la parte di esofago rimasta, per ripristinare il passaggio degli alimenti.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da esaminare al microscopio. Nell’adenocarcinoma dell’esofago, la biopsia viene eseguita durante l’endoscopia e permette di confermare con certezza la presenza di cellule tumorali e il loro tipo.
- Chemioterapia neoadiuvante
- Trattamento chemioterapico somministrato prima dell’intervento chirurgico. L’obiettivo è ridurre le dimensioni del tumore e aumentare le possibilità di rimozione completa durante l’operazione.
- Displasia
- Alterazione delle cellule che indica una crescita anomala ma non ancora tumorale. Si distingue in displasia di basso grado (alterazione lieve) e di alto grado (alterazione più marcata, considerata una fase precancerosa). Nell’esofago, la displasia si sviluppa spesso su un terreno di esofago di Barrett.
- Dumping syndrome
- Insieme di sintomi – nausea, debolezza, sudorazione, senso di gonfiore – che possono comparire dopo i pasti in chi ha subito un’esofagectomia. È causato dal passaggio rapido del cibo dallo stomaco ricostruito all’intestino, a cui l’organismo non era abituato prima dell’intervento.
- Dysplasia di alto grado
- Vedi displasia. La forma di alto grado è considerata il precursore diretto dell’adenocarcinoma: in questa fase le cellule sono fortemente alterate ma non hanno ancora invaso i tessuti sottostanti. Richiede una valutazione e un trattamento tempestivi.
- Ecoendoscopia
- Esame che combina l’endoscopia (visione dall’interno tramite un tubo flessibile) con l’ecografia (immagini ottenute con ultrasuoni). Permette di valutare la profondità di invasione del tumore nella parete esofagea e lo stato dei linfonodi vicini con grande precisione.
- Esofago di Barrett
- Condizione in cui le cellule normali della parte inferiore dell’esofago vengono sostituite da un tipo cellulare diverso, simile a quello dell’intestino, come risposta all’irritazione cronica da acido gastrico. Non è un tumore, ma rappresenta una condizione precancerosa che richiede sorveglianza endoscopica periodica.
- Esofagectomia
- Intervento chirurgico di rimozione parziale o totale dell’esofago. È il trattamento principale per i tumori esofagei operabili. Dopo la rimozione, il chirurgo ricostruisce un condotto per il passaggio del cibo, solitamente utilizzando una parte dello stomaco.
- Giunzione gastroesofagea
- Zona di confine tra l’esofago e lo stomaco. È il punto in cui il tubo esofageo si apre nello stomaco e dove si trova il muscolo sfintere che normalmente impedisce la risalita dell’acido. L’adenocarcinoma si sviluppa molto spesso in questa zona o nelle immediate vicinanze.
- HER2
- Proteina presente sulla superficie di alcune cellule tumorali che stimola la loro crescita. In una parte degli adenocarcinomi dell’esofago il tumore produce quantità eccessive di HER2 (si dice che è «HER2-positivo»): in questi casi esistono farmaci mirati che bloccano specificamente questa proteina.
- Immunoterapia
- Trattamento oncologico che utilizza farmaci capaci di riattivare il sistema immunitario del paziente per riconoscere e combattere le cellule tumorali. Negli ultimi anni è entrata nelle opzioni per alcuni stadi avanzati dell’adenocarcinoma dell’esofago, sulla base di risultati di studi clinici pubblicati.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario distribuite in tutto il corpo, che fungono da «filtri». Quando un tumore si diffonde oltre la sede originaria, spesso raggiunge prima i linfonodi vicini. La presenza o assenza di cellule tumorali nei linfonodi è uno degli elementi chiave per definire lo stadio del tumore.
- Metaplasia intestinale
- Trasformazione del tipo cellulare che riveste un tessuto: le cellule originarie vengono sostituite da un tipo cellulare diverso, normalmente presente in un’altra parte del corpo. Nell’esofago di Barrett, le cellule esofagee vengono sostituite da cellule simili a quelle dell’intestino, come adattamento all’irritazione acida cronica.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono staccate dal tumore originario e si sono insediate in un organo diverso, dove formano nuovi focolai tumorali. Le sedi più frequenti di metastasi per l’adenocarcinoma dell’esofago includono fegato, polmoni e ossa.
- PET-TAC
- Esame di imaging che combina due tecnologie: la tomografia a emissione di positroni (PET), che rileva l’attività metabolica delle cellule, e la TAC, che fornisce immagini anatomiche dettagliate. Viene usata in oncologia per individuare metastasi in sedi non evidenti agli altri esami.
- Recidiva
- Ricomparsa del tumore dopo un trattamento che sembrava averlo eliminato. Può presentarsi nella stessa sede del tumore originario (recidiva locale) o in un organo diverso (recidiva a distanza, equivalente a nuove metastasi).
- Reflusso gastroesofageo
- Risalita del contenuto acido dello stomaco nell’esofago. Occasionalmente è normale; quando avviene in modo cronico e ripetuto, può causare infiammazione della mucosa esofagea e, nel tempo, favorire le alterazioni cellulari alla base dell’esofago di Barrett e dell’adenocarcinoma.
- Stadiazione
- Processo diagnostico che serve a determinare quanto un tumore si è esteso rispetto alla sede di origine. Per l’adenocarcinoma dell’esofago si usa il sistema TNM (dimensione del tumore, coinvolgimento dei linfonodi, presenza di metastasi). Lo stadio è il principale fattore che guida le decisioni terapeutiche.