- Acalasia
- Una malattia rara in cui i muscoli dell’esofago non funzionano correttamente e il passaggio del cibo nello stomaco è ostacolato. Nel contesto del carcinoma esofageo è rilevante perché l’acalasia cronica è considerata un fattore di rischio per lo sviluppo del tumore, probabilmente a causa dell’irritazione prolungata della parete esofagea.
- Adenocarcinoma
- Un tipo di tumore maligno che origina da cellule ghiandolari. Nell’esofago si sviluppa prevalentemente nella parte inferiore, spesso in associazione con l’esofago di Barrett e con il reflusso gastroesofageo cronico. Negli ultimi decenni è diventato il tipo più comune di carcinoma esofageo nei Paesi occidentali.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto da una zona sospetta dell’organismo, per analizzarlo in laboratorio. Nel carcinoma esofageo viene eseguita durante l’endoscopia: permette di confermare se le cellule sono tumorali e di che tipo sono.
- Carcinoma squamocellulare
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule piatte che rivestono la superficie interna dell’esofago. Si sviluppa più frequentemente nella parte superiore e centrale dell’esofago ed è associato soprattutto al fumo di tabacco e al consumo di alcol.
- Chemioterapia
- Un trattamento medico che utilizza farmaci per distruggere o rallentare la crescita delle cellule tumorali. Nel carcinoma esofageo può essere somministrata prima dell’intervento chirurgico per ridurre le dimensioni del tumore, dopo l’intervento per ridurre il rischio di recidiva, o come trattamento principale negli stadi avanzati.
- Disfagia
- La difficoltà a deglutire, ovvero a far scendere il cibo o i liquidi dalla bocca allo stomaco. È il sintomo più frequente e caratteristico del carcinoma esofageo, spesso progressiva: inizia con i cibi solidi e in seguito può coinvolgere anche i liquidi.
- Displasia
- Un’alterazione delle cellule di un tessuto in cui queste assumono caratteristiche anomale senza essere ancora tumorali. Nel contesto dell’esofago di Barrett, la displasia indica un grado di rischio più elevato di evoluzione verso il carcinoma e richiede un monitoraggio più stretto o un intervento precoce.
- EUS – ecografia endoscopica
- Un esame che combina endoscopia e ultrasuoni: uno strumento con una piccola sonda a ultrasuoni viene introdotto nell’esofago per visualizzare con grande precisione gli strati della parete e i linfonodi adiacenti. È utile per valutare la profondità di invasione del tumore durante la stadiazione.
- Esofagectomia
- L’intervento chirurgico che rimuove la parte dell’esofago interessata dal tumore. È uno degli interventi più complessi in chirurgia addominale e toracica. Dopo la rimozione, la continuità tra la gola e lo stomaco viene ripristinata utilizzando lo stomaco stesso o un tratto di intestino.
- Esofago di Barrett
- Una condizione in cui il rivestimento normale della parte inferiore dell’esofago viene sostituito da un tipo di cellule più resistenti all’acido, simili a quelle dell’intestino. Non è un tumore, ma è considerata una condizione precancerosa: aumenta il rischio di sviluppare un adenocarcinoma esofageo e richiede controlli endoscopici regolari.
- Gastroscopia
- Un esame endoscopico in cui uno strumento flessibile con una piccola telecamera viene introdotto dalla bocca per visualizzare l’interno dell’esofago, dello stomaco e del duodeno. È l’esame principale per diagnosticare il carcinoma esofageo e permette anche di eseguire biopsie.
- Gestione nutrizionale
- Il complesso delle misure adottate per garantire un’adeguata alimentazione durante e dopo il trattamento oncologico. Nel carcinoma esofageo è particolarmente importante perché il tumore e le terapie possono rendere difficile mangiare; può includere adattamento della consistenza dei cibi, supplementi nutrizionali, nutrizione tramite sonda o per via endovenosa.
- Immunoterapia
- Un trattamento oncologico che sfrutta il sistema immunitario per combattere il tumore. Nel carcinoma esofageo è indicata in specifici sottogruppi di pazienti, generalmente negli stadi avanzati, e ha mostrato in alcuni casi risposte prolungate. Viene valutata caso per caso dal team multidisciplinare.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario presenti in tutto il corpo, che filtrano i fluidi corporei. Nel contesto del carcinoma esofageo, il coinvolgimento dei linfonodi vicini all’esofago è uno degli elementi che determina lo stadio del tumore e influenza le scelte terapeutiche.
- Metastasi
- La diffusione delle cellule tumorali da dove si è formato il tumore originario ad altri organi o tessuti del corpo, come fegato, polmoni o ossa. La presenza di metastasi corrisponde allo stadio IV del carcinoma esofageo e indica che il tumore non è più localizzato.
- PET-TAC
- Un esame di imaging che combina due tecniche: la tomografia a emissione di positroni (PET) e la tomografia computerizzata (TAC). Nel carcinoma esofageo viene usata per individuare eventuali metastasi a distanza e per valutare la risposta del tumore alle terapie.
- Radioterapia
- Un trattamento che utilizza radiazioni ad alta energia per distruggere le cellule tumorali. Nel carcinoma esofageo può essere usata da sola, in combinazione con la chemioterapia, o prima e dopo la chirurgia, a seconda della posizione e dello stadio del tumore.
- Reflusso gastroesofageo
- La risalita del contenuto acido dello stomaco nell’esofago. Episodi occasionali sono comuni; quando è cronico e non trattato, può danneggiare il rivestimento interno della parte inferiore dell’esofago e favorire lo sviluppo dell’esofago di Barrett, aumentando il rischio di adenocarcinoma esofageo.
- Stadiazione
- Il processo con cui i medici valutano quanto un tumore si è sviluppato e diffuso nell’organismo. Per il carcinoma esofageo si usa il sistema TNM, che considera la profondità di invasione del tumore (T), il coinvolgimento dei linfonodi (N) e la presenza di metastasi (M). Lo stadio determina le opzioni di trattamento e influenza la prognosi.
- Tumor board
- Una riunione multidisciplinare in cui medici di specialità diverse – gastroenterologi, chirurghi, oncologi, radioterapisti e altri – discutono insieme il caso di un paziente per definire il piano terapeutico più appropriato. In Svizzera è la prassi consolidata nei centri di riferimento per il trattamento del carcinoma esofageo.