- Atassia
- Difficoltà nel coordinare i movimenti volontari in modo preciso e armonioso. Non è debolezza muscolare, ma una perdita del controllo fine del movimento, dovuta a danni alle vie nervose che trasmettono informazioni di posizione e coordinazione. Nell’atassia di Friedreich, colpisce soprattutto l’equilibrio, la deambulazione e i movimenti delle mani.
- Autosomica recessiva
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene (una dalla madre, una dal padre) sono difettose. Chi ha una sola copia difettosa è portatore sano e non sviluppa la malattia. L’atassia di Friedreich segue questa modalità di trasmissione.
- Cardiomiopatia ipertrofica
- Ispessimento anormale delle pareti del cuore, in particolare del ventricolo sinistro – la camera che pompa il sangue nel corpo. Questo ispessimento riduce l’elasticità del cuore e può compromettere la sua efficienza. Nell’atassia di Friedreich è una delle complicanze più frequenti e richiede monitoraggio cardiologico regolare.
- Ecocardiografia
- Esame che usa gli ultrasuoni per visualizzare la struttura e il funzionamento del cuore in tempo reale. Permette di misurare lo spessore delle pareti cardiache e valutare quanto bene il cuore pompa il sangue. È uno degli strumenti principali per monitorare il coinvolgimento cardiaco nell’atassia di Friedreich.
- Eredoatassia di Friedreich
- Termine alternativo usato in ambito medico per indicare l’atassia di Friedreich, con enfasi sulla sua origine ereditaria. «Eredo» deriva dal latino «heres» (erede) e richiama la trasmissione genetica familiare della malattia.
- Espansione GAA
- La mutazione genetica più comune nell’atassia di Friedreich. Consiste nella ripetizione anomala di una sequenza di tre lettere del DNA (guanina-adenina-adenina, GAA) all’interno del gene FXN. Più questa sequenza è lunga, più la produzione di fratassina è ridotta. La presenza di questa espansione in entrambe le copie del gene conferma la diagnosi genetica.
- FRDA
- Sigla inglese di Friedreich’s Ataxia, usata in letteratura scientifica e nelle comunicazioni internazionali. In italiano si usa il nome completo «atassia di Friedreich» o l’abbreviazione «FRDA» nei contesti scientifici.
- Fratassina
- Proteina prodotta dal gene FXN, essenziale per regolare il metabolismo del ferro all’interno delle cellule, soprattutto nelle cellule nervose e nel muscolo cardiaco. Quando è insufficiente, il ferro si accumula in modo anomalo e produce danni ossidativi alle cellule. Nell’atassia di Friedreich, entrambe le copie del gene FXN sono difettose e la produzione di fratassina è molto ridotta.
- Gene FXN
- Il gene responsabile dell’atassia di Friedreich, che contiene le istruzioni per produrre la proteina fratassina. Si trova sul cromosoma 9. Una mutazione in entrambe le copie di questo gene è la causa della malattia nella grande maggioranza dei casi.
- LOFA (Late-Onset Friedreich’s Ataxia)
- Forma ad esordio tardivo dell’atassia di Friedreich, in cui i primi sintomi compaiono dopo i 25 anni. Tende ad avere un decorso più lento rispetto alla forma classica ad esordio adolescenziale e può presentare caratteristiche cliniche leggermente diverse, tra cui un coinvolgimento cardiaco meno pronunciato.
- Omaveloxolone
- Il primo farmaco approvato specificamente per il trattamento dell’atassia di Friedreich, autorizzato dalla FDA americana nel 2023. Agisce riducendo lo stress ossidativo nelle cellule colpite dalla carenza di fratassina. Ha mostrato negli studi clinici un effetto nel rallentare la progressione dei sintomi neurologici. La disponibilità in Svizzera è soggetta a valutazione separata da parte delle autorità regolatorie svizzere.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia difettosa di un gene associato a una malattia recessiva. Non sviluppa la malattia, ma può trasmettere la copia difettosa ai propri figli. Nell’atassia di Friedreich, si stima che circa 1 persona su 100 nella popolazione europea di origine sia portatrice sana del gene FXN difettoso.
- Propriocezione
- La capacità del corpo di percepire la propria posizione nello spazio senza usare la vista – grazie a segnali inviati dai muscoli, tendini e articolazioni al cervello. Nell’atassia di Friedreich, le vie nervose che trasmettono questi segnali sono tra le prime a essere danneggiate, causando difficoltà nell’equilibrio soprattutto al buio o su terreni irregolari.
- Riflessi tendinei
- Reazioni involontarie del muscolo a uno stimolo meccanico sul tendine (come il classico colpetto sul ginocchio con il martelletto del neurologo). La loro assenza o riduzione è un segno di danno alle vie nervose periferiche. Nell’atassia di Friedreich, l’assenza dei riflessi alle caviglie è spesso uno dei primi segni rilevabili alla visita neurologica.
- Scoliosi
- Curvatura laterale anomala della colonna vertebrale. Nell’atassia di Friedreich è una complicanza frequente, dovuta alla debolezza progressiva dei muscoli che sostengono la schiena. Può richiedere trattamento ortopedico o fisioterapico per rallentare la progressione e prevenire problemi respiratori nelle fasi avanzate.
- Segno di Romberg
- Test neurologico in cui si chiede alla persona di stare in piedi con i piedi uniti e gli occhi chiusi. Se la persona perde l’equilibrio in questa posizione, il test è positivo – indica una difficoltà nella propriocezione, cioè nel percepire la posizione del corpo senza l’aiuto della vista. È uno dei test usati nella valutazione iniziale dell’atassia di Friedreich.
- Stress ossidativo
- Condizione in cui le cellule subiscono danni da parte di molecole instabili chiamate radicali liberi, prodotte in eccesso quando i meccanismi di difesa cellulare sono insufficienti. Nell’atassia di Friedreich, l’accumulo anomalo di ferro nelle cellule genera stress ossidativo che danneggia progressivamente le cellule nervose e cardiache.