- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per combattere agenti estranei come batteri o virus. Nel contesto della Borrelia, gli esami del sangue cercano anticorpi specifici per capire se l’organismo è entrato in contatto con il batterio.
- Borreliosi di Lyme
- La principale malattia causata dai batteri del gruppo Borrelia burgdorferi, trasmessa attraverso il morso di una zecca infetta. È conosciuta anche come malattia di Lyme. Può colpire la pelle, le articolazioni, il sistema nervoso e, più raramente, il cuore.
- Doxiciclina
- Un antibiotico appartenente alla famiglia delle tetracicline, frequentemente usato per trattare la borreliosi di Lyme nella fase iniziale. Non è indicato durante la gravidanza né nei bambini piccoli.
- ELISA
- Un tipo di esame di laboratorio che rileva la presenza di anticorpi nel sangue. Nel percorso diagnostico della Borrelia viene usato come test di primo livello: un risultato positivo viene poi confermato con un test più specifico (immunoblot).
- Eritema migrante
- L’alterazione cutanea più caratteristica della fase iniziale della borreliosi di Lyme: un arrossamento che compare attorno al punto del morso della zecca e si espande progressivamente nel corso di giorni o settimane. Non è sempre presente, ma quando compare è un segnale diagnostico importante.
- Immunoblot (Western blot)
- Un esame di laboratorio usato come test di conferma nel percorso diagnostico della Borrelia. È più specifico del test ELISA e permette di ridurre i risultati falsamente positivi.
- Ixodes ricinus
- La specie di zecca più comune in Europa centrale, compresa la Svizzera, e principale vettore della Borrelia. È nota anche come zecca dei boschi. Si trova nelle foreste, nei prati alti, nei parchi e nei giardini fino a circa 1'500 metri di altitudine.
- Neuroborreliosi
- Una forma avanzata della borreliosi di Lyme in cui il batterio ha raggiunto il sistema nervoso. Può manifestarsi con disturbi della sensibilità, dolori, debolezza muscolare o – più raramente – una paralisi parziale dei muscoli del viso.
- Ninfa
- Una delle fasi di sviluppo della zecca, compresa tra la larva e l’adulto. Le ninfe sono molto piccole (simili a una testa di spillo) e spesso difficili da individuare sulla pelle, ma possono già essere portatrici di Borrelia e trasmettere l’infezione.
- Repellente
- Una sostanza applicata sulla pelle o sugli indumenti per allontanare insetti e aracnidi come le zecche. I repellenti a base di DEET o icaridina hanno documentata efficacia contro le zecche e sono raccomandati come misura preventiva.
- Serbatoio animale
- Un animale che ospita stabilmente un agente infettivo senza ammalarsi gravemente. Per la Borrelia, i serbatoi principali sono piccoli roditori come topi e arvicole, dai quali le zecche acquisiscono il batterio durante il pasto di sangue.
- Sierologia
- Un tipo di analisi del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi. Nel contesto della Borrelia, la sierologia comprende il test ELISA e l’immunoblot, usati insieme per la diagnosi.
- Spirocheta
- Una categoria di batteri dalla forma allungata e avvolta a spirale. Borrelia appartiene a questo gruppo, insieme ad altri batteri noti come quelli responsabili della sifilide e del leptospirosi.
- Swissmedic
- L’autorità regolatoria svizzera responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Per quanto riguarda la Borrelia, è l’ente che dovrebbe autorizzare un eventuale vaccino prima che possa essere usato in Svizzera.
- TBE (meningoencefalite da zecche)
- Un’altra malattia trasmessa dalle zecche, causata però da un virus e non da un batterio. A differenza della borreliosi di Lyme, per la TBE esiste un vaccino disponibile e raccomandato in Svizzera per le zone a rischio. Le due malattie sono distinte e richiedono approcci diversi.
- Vettore
- Un organismo – spesso un insetto o un aracnide – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro. Per la Borrelia, il vettore principale in Europa è la zecca Ixodes ricinus.