- Allattamento esclusivo al seno
- Nutrire il bambino unicamente con latte materno, senza aggiunta di acqua, latte artificiale o altri alimenti. L’OMS lo raccomanda per i primi sei mesi di vita. Nella bronchiolite è rilevante perché il latte materno trasmette anticorpi che possono ridurre il rischio di infezioni respiratorie gravi.
- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi del sistema immunitario e si lega in modo mirato a un agente specifico. Nel contesto della bronchiolite, il nirsevimab è un anticorpo monoclonale che neutralizza il virus respiratorio sinciziale (VRS) e viene somministrato ai neonati a rischio come protezione passiva.
- Apnea neonatale
- Pausa involontaria nella respirazione che dura più di 20 secondi, o meno se accompagnata da calo della frequenza cardiaca. Nei neonati con bronchiolite molto precoce può verificarsi come complicazione, ed è uno dei motivi per cui i bambini sotto i tre mesi vengono monitorati più attentamente.
- Bronchioli
- I rami più piccoli e sottili delle vie aeree all’interno dei polmoni, attraverso cui l’aria raggiunge i piccoli sacchi dove avviene lo scambio di ossigeno. Nella bronchiolite sono proprio questi canali a infiammarsi e restringersi, rendendo difficile la respirazione.
- Broncospasmo
- Contrazione improvvisa dei muscoli attorno alle vie aeree che ne riduce il diametro, rendendo la respirazione più difficile e producendo un suono sibilante. Può verificarsi nella bronchiolite e nell’asma, ma ha cause e meccanismi distinti nei due casi.
- CFV – Commissione federale per le vaccinazioni
- Organo consultivo federale svizzero che definisce le raccomandazioni ufficiali per le vaccinazioni e le misure di immunoprofilassi in Svizzera, inclusa la protezione contro il VRS nei neonati.
- Cortisonici (steroidi)
- Farmaci antinfiammatori che imitano l’azione di ormoni prodotti dalle ghiandole surrenali. Vengono usati in molte malattie respiratorie, ma nella bronchiolite virale tipica dei lattanti non hanno dimostrato di ridurre la durata o la gravità della malattia.
- Frequenza respiratoria
- Il numero di atti respiratori al minuto. Nei neonati e nei lattanti è un indicatore importante della gravità della difficoltà respiratoria: valori elevati a riposo segnalano che i polmoni stanno lavorando oltre il normale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema svizzero di assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Definisce quali prestazioni – incluse quelle per la bronchiolite e le sue complicazioni – sono coperte dalla cassa malati di base.
- Nirsevimab
- Anticorpo monoclonale a lunga durata d’azione sviluppato specificamente contro il virus respiratorio sinciziale (VRS). Somministrato in una singola iniezione ai neonati, offre protezione per un’intera stagione del VRS. Non è un vaccino, ma una forma di protezione passiva.
- Ossigenoterapia
- Somministrazione di ossigeno supplementare attraverso mascherina, occhialini nasali o altri dispositivi, utilizzata quando la quantità di ossigeno nel sangue scende sotto i livelli normali. È una delle cure principali per la bronchiolite grave in ospedale.
- Palivizumab
- Anticorpo somministrato per iniezione mensile durante la stagione del VRS per proteggere i bambini ad altissimo rischio (grandi prematuri, bambini con malattie cardiache o polmonari di base). Non tratta la bronchiolite in corso, ma riduce il rischio di forme gravi.
- Prematuro
- Bambino nato prima della 37ª settimana di gestazione. I nati prima della 35ª settimana sono considerati ad alto rischio di bronchiolite grave, perché i polmoni non sono ancora completamente sviluppati e i bronchioli sono più vulnerabili all’infiammazione.
- Rientramenti intercostali
- Movimento verso l’interno dei muscoli tra le costole visibile durante l’inspirazione. Indica che il bambino sta usando più forza del normale per portare aria nei polmoni, ed è uno dei segnali clinici più affidabili di difficoltà respiratoria.
- Saturazione dell’ossigeno
- La percentuale di emoglobina nel sangue che trasporta ossigeno, misurata con un saturimetro posizionato sul dito o sul piede del bambino. Valori sotto il 92–94% in aria ambiente sono generalmente considerati indicazione per ossigenoterapia in ambiente ospedaliero.
- Saturimetro (pulsossimetro)
- Piccolo strumento indolore che misura la saturazione di ossigeno nel sangue e la frequenza cardiaca attraverso la pelle, senza prelievo. Viene usato in pediatria per valutare rapidamente la gravità della difficoltà respiratoria.
- VRS – Virus respiratorio sinciziale
- Il principale agente virale responsabile della bronchiolite nei bambini sotto i due anni. Provoca la maggior parte dei ricoveri invernali in pediatria. Negli adulti e nei bambini più grandi causa solitamente un raffreddore comune, ma nei neonati e nei lattanti può provocare gravi difficoltà respiratorie.
- Wheezing (respiro sibilante)
- Suono acuto, simile a un fischio, prodotto dal passaggio dell’aria attraverso vie aeree ristrette o parzialmente ostruite. Nella bronchiolite è tipicamente udibile soprattutto durante l’espirazione e indica che i bronchioli sono infiammati o pieni di muco.