- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi naturali del sistema immunitario e si lega a un bersaglio specifico – in questo caso il virus RSV – per neutralizzarlo. Nella profilassi contro l’RSV, viene somministrato per iniezione ai lattanti per offrire una protezione immediata, senza attendere che il loro organismo sviluppi una risposta immunitaria propria.
- Apnea
- Una pausa nella respirazione che dura più di qualche secondo. Nei neonati, episodi di apnea possono essere un segnale di infezione da RSV in corso, anche in assenza di altri sintomi evidenti come la tosse o la febbre.
- Bronchiolite
- Un’infiammazione dei bronchioli, i rami più piccoli dell’albero bronchiale nei polmoni. È la complicanza più frequente dell’infezione da RSV nei lattanti e si manifesta con respiro affannoso, fischiante e difficoltà ad alimentarsi.
- Bronchiolo
- I rami più fini delle vie aeree all’interno dei polmoni, attraverso cui l’aria raggiunge i piccoli sacchetti dove avviene lo scambio di ossigeno. Nei neonati, il loro diametro ridotto li rende particolarmente vulnerabili alle infezioni che causano gonfiore della mucosa.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
- Una malattia polmonare cronica in cui le vie aeree risultano permanentemente ristrette e i polmoni perdono progressivamente capacità funzionale. È una delle patologie per cui l’infezione da RSV negli adulti può causare un peggioramento acuto significativo.
- CFV – Commissione federale per le vaccinazioni
- L’organo consultivo federale svizzero che valuta le evidenze scientifiche e formula le raccomandazioni ufficiali in materia di vaccinazioni. Le sue indicazioni orientano la rimborsabilità dei vaccini da parte dell’assicurazione malattie (LAMal).
- Goccioline respiratorie
- Piccole particelle liquide emesse da naso e bocca durante la tosse, gli starnuti o il parlato. Trasportano virus come l’RSV e percorrono tipicamente distanze brevi prima di depositarsi su superfici o mucose.
- Incubazione
- Il periodo di tempo che trascorre tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per l’RSV è di solito tra 2 e 8 giorni. Durante una parte di questo periodo la persona può già essere contagiosa.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie in Svizzera. Determina quali trattamenti e profilassi sono rimborsati dalle casse malati.
- Nirsevimab
- Un anticorpo monoclonale a lunga durata d’azione approvato per la prevenzione delle malattie delle vie respiratorie inferiori causate dall’RSV nei lattanti. A differenza del precedente palivizumab, può essere somministrato in dose unica e non è limitato ai soli lattanti ad alto rischio.
- Ossigenoterapia
- La somministrazione di ossigeno supplementare a una persona che non riesce a mantenere livelli adeguati di ossigeno nel sangue con la respirazione normale. Nei lattanti ricoverati per bronchiolite grave da RSV è uno dei pilastri del trattamento di supporto.
- Palivizumab
- Il primo anticorpo monoclonale approvato per la profilassi dell’RSV nei lattanti ad alto rischio (prematuri gravi, bambini con cardiopatie congenite). Richiedeva iniezioni mensili durante tutta la stagione RSV.
- Paramixovirus
- Una famiglia di virus a RNA che include il virus respiratorio sinciziale, il virus del morbillo e quello della parotite. I paramixovirus infettano principalmente le vie respiratorie e hanno la caratteristica di fondere le cellule infettate tra loro.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di emoglobina nel sangue che trasporta ossigeno. Si misura con un piccolo sensore applicato al dito o al piede (pulsossimetro) senza prelievo di sangue. Un valore inferiore a certi limiti nei lattanti è uno dei criteri per valutare un ricovero.
- Sincizio
- Una struttura cellulare con più nuclei che si forma quando l’RSV fonde le cellule delle vie respiratorie infettate. Da questa caratteristica deriva il nome del virus. Questa fusione contribuisce al danno delle piccole vie aeree.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria che autorizza in Svizzera i medicamenti e i dispositivi medici. Equivale all’EMA a livello europeo per le decisioni di approvazione nel territorio svizzero.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica le raccomandazioni ufficiali su vaccinazioni, sorveglianza delle malattie infettive e profilassi, in coordinamento con la CFV.