- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini a una distanza standard. Si misura leggendo lettere o simboli di grandezza decrescente su una tavola apposita. Nei difetti di rifrazione non corretti, l’acuità visiva è ridotta perché l’immagine non è a fuoco sulla retina.
- Ambliopia
- Una riduzione della capacità visiva di un occhio che non è causata da un danno strutturale, ma da uno sviluppo visivo incompleto durante l’infanzia. Può verificarsi quando un occhio ha un difetto di rifrazione molto più marcato dell’altro oppure in caso di strabismo, e il cervello «impara» a ignorare le immagini dell’occhio più debole. Conosciuta anche come «occhio pigro».
- Ametropia
- Il termine medico per indicare qualsiasi tipo di difetto di rifrazione: miopia, ipermetropia, astigmatismo e presbiopia sono tutte forme di ametropia. L’opposto – l’occhio senza difetti di rifrazione – si chiama emmetrope.
- Astigmatismo
- Un difetto di rifrazione causato da una cornea (o cristallino) con curvatura irregolare, non perfettamente sferica. La luce si concentra su più punti anziché uno solo, producendo una visione sfocata o distorta a qualsiasi distanza. Si associa spesso a miopia o ipermetropia.
- Cheratocono
- Una condizione in cui la cornea si assottiglia progressivamente e assume una forma conica anziché sferica. Causa una sfocatura e una distorsione visiva difficilmente correggibile con occhiali normali. È una controindicazione alla chirurgia laser refrattiva.
- Cicloplegia
- Il blocco temporaneo del muscolo ciliare – il muscolo che regola la messa a fuoco dell’occhio – ottenuto con collirio specifico. Viene usata nell’esame della vista dei bambini per misurare il difetto di rifrazione reale senza che il muscolo lo compensi attivamente.
- Cornea
- La superficie trasparente anteriore dell’occhio, a forma di cupola. Svolge circa il 70% del potere refrattivo totale dell’occhio, cioè contribuisce in misura maggiore alla messa a fuoco della luce. La sua curvatura è determinante nella genesi dei difetti di rifrazione.
- Cristallino
- La lente naturale trasparente all’interno dell’occhio, posizionata dietro la pupilla. Può modificare la sua curvatura per mettere a fuoco oggetti a distanze diverse – una capacità che si chiama accomodazione. Con l’età, il cristallino perde elasticità e compare la presbiopia.
- Diottria
- L’unità di misura usata per indicare il potere delle lenti e l’entità dei difetti di rifrazione. Un valore positivo indica ipermetropia, un valore negativo indica miopia. Una diottria di astigmatismo viene indicata con un valore cilindrico. Più alto è il numero (in valore assoluto), più marcato è il difetto.
- Ipermetropia
- Un difetto di rifrazione in cui l’occhio è anatomicamente più corto del normale o la cornea ha curvatura insufficiente. Il punto di messa a fuoco cade virtualmente dietro la retina. Nei casi lievi può essere compensata dai muscoli oculari, ma causa affaticamento visivo; nei casi marcati provoca visione sfocata anche da vicino.
- Miopia
- Un difetto di rifrazione in cui l’occhio è più lungo del normale, così che la luce converge davanti alla retina anziché su di essa. Gli oggetti lontani appaiono sfocati, quelli vicini restano nitidi. Tende a comparire nell’infanzia e a progredire durante l’adolescenza.
- Ortokeratologia
- Una tecnica non chirurgica che utilizza lenti a contatto rigide indossate di notte per rimodellare temporaneamente la superficie della cornea. Durante le ore diurne la vista è corretta senza lenti. L’effetto è reversibile: sospendendo l’uso, la cornea torna alla forma originale. Usata anche per rallentare la progressione della miopia nei bambini.
- Presbiopia
- La perdita progressiva della capacità di messa a fuoco da vicino legata all’invecchiamento del cristallino. Inizia a manifestarsi intorno ai 40–45 anni e progredisce fino ai 60–65 anni circa. Non è una malattia ma un processo fisiologico che interessa quasi tutte le persone.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio sensibile alla luce, situato nella parte posteriore del bulbo oculare. Converte la luce in segnali elettrici che vengono trasmessi al cervello tramite il nervo ottico. Nei difetti di rifrazione, l’immagine non si forma correttamente su di essa.
- Rifrazione
- Il processo con cui la luce cambia direzione passando da un mezzo a un altro – ad esempio dall’aria alla cornea. Nell’occhio, la rifrazione della luce attraverso cornea e cristallino determina dove si forma l’immagine. Un difetto di rifrazione significa che questo processo non produce una messa a fuoco precisa sulla retina.
- Topografia corneale
- Un esame strumentale che mappa la forma e la curvatura della superficie corneale con precisione millimetrica. È indispensabile nella valutazione pre-chirurgica per la chirurgia laser refrattiva, perché permette di identificare anomalie come il cheratocono che renderebbero l’intervento rischioso.