- Canale spinale
- Lo spazio tubolare all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passa il midollo spinale. Se una vertebra si frattura e un frammento osseo entra in questo canale, può comprimere il midollo e causare sintomi neurologici.
- Cifoplastica
- Una procedura mini-invasiva in cui viene inserito un piccolo palloncino all’interno di una vertebra fratturata, gonfiato per creare spazio, e poi riempito con cemento osseo. Viene utilizzata principalmente per le fratture da compressione da osteoporosi con dolore persistente.
- Cifosi
- Una curva eccessiva della colonna verso l’esterno nella zona toracica, che produce la tipica postura con la schiena incurvata in avanti. Nelle persone anziane con osteoporosi, può essere la conseguenza di fratture vertebrali multiple.
- Callo osseo
- Il tessuto che si forma attorno a un osso fratturato durante il processo di guarigione. Prima è di natura fibrosa e cartilaginea, poi si trasforma progressivamente in osso vero e proprio.
- Decompressione chirurgica
- Un intervento che ha lo scopo di rimuovere ciò che comprime il midollo spinale o le radici nervose – come frammenti ossei o tessuti gonfi. Nelle fratture vertebrali con sintomi neurologici, può essere eseguita in urgenza.
- Densità ossea
- La quantità di minerali (principalmente calcio) contenuta nell’osso per unità di volume. Una bassa densità ossea indica un osso più fragile e un rischio maggiore di fratture.
- DXA (o MOC)
- Un esame di imaging a bassa dose di radiazioni che misura la densità ossea. È lo strumento standard per diagnosticare l’osteoporosi e valutare il rischio di frattura. In italiano è spesso chiamato «mineralometria ossea computerizzata».
- Frattura da compressione
- Un tipo di frattura vertebrale in cui il corpo della vertebra – la parte centrale, cilindrica – cede sotto il peso del corpo e si schiaccia. È la forma più comune nelle persone con osteoporosi.
- Frattura da fragilità
- Una frattura che si verifica in seguito a un trauma minimo o anche senza un trauma evidente, su un osso già indebolito, tipicamente dall’osteoporosi. A differenza delle fratture traumatiche, non richiede una forza elevata per verificarsi.
- Frattura da scoppio
- Un tipo di frattura vertebrale in cui la vertebra si frantuma in più frammenti sotto una forza violenta. Il rischio maggiore è che i frammenti si spostino nel canale spinale e comprimano il midollo.
- Frattura patologica
- Una frattura che si verifica perché l’osso è stato indebolito da una malattia sottostante, come un tumore (primitivo o metastatico) o un’infezione. Richiede sempre accertamenti per identificare e trattare la causa di fondo.
- Instabilità vertebrale
- Una condizione in cui la colonna vertebrale non è in grado di mantenere la sua posizione e proteggere il midollo spinale durante i movimenti normali. Una frattura instabile richiede quasi sempre un trattamento per evitare danni neurologici.
- Midollo spinale
- Il fascio principale di fibre nervose che corre all’interno del canale spinale dalla base del cranio fino alla zona lombare. Trasmette i segnali tra il cervello e il resto del corpo. Un danno al midollo può causare paralisi, perdita di sensibilità o difficoltà nel controllo di vescica e intestino.
- Osteoporosi
- Una condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili e porose. È la causa principale delle fratture vertebrali da fragilità, soprattutto nelle donne dopo la menopausa e negli uomini anziani.
- Radici nervose
- I rami del sistema nervoso che escono dal midollo spinale attraverso aperture tra le vertebre e raggiungono le diverse parti del corpo. Una loro compressione può causare dolore, formicolio o debolezza in una zona specifica.
- Strumentazione spinale
- L’insieme di viti, barre e placche metalliche utilizzate in chirurgia per stabilizzare la colonna vertebrale dopo una frattura. Serve a mantenere le vertebre nella posizione corretta durante la guarigione.
- TAC (Tomografia Computerizzata)
- Un esame di imaging che utilizza i raggi X per produrre immagini dettagliate in sezione trasversale del corpo. Per le fratture vertebrali, è lo strumento di riferimento per valutare le ossa, la stabilità della frattura e la presenza di frammenti nel canale spinale.
- Vertebra
- Ciascuno dei singoli elementi ossei che, sovrapposti, formano la colonna vertebrale. Ogni vertebra ha una parte centrale (corpo vertebrale) e strutture posteriori che formano il canale spinale e i punti di articolazione con le vertebre vicine.
- Vertebroplastica
- Una procedura mini-invasiva in cui viene iniettato del cemento osseo direttamente all’interno di una vertebra fratturata per stabilizzarla e ridurre il dolore. A differenza della cifoplastica, non prevede l’uso di un palloncino per ripristinare l’altezza della vertebra.