- AIS (ASIA Impairment Scale)
- Scala internazionale che misura il grado di funzione residua dopo una lesione midollare. Va dalla categoria A (lesione completa, nessuna funzione sotto il livello leso) alla categoria E (funzione normale). Permette ai medici di classificare la lesione in modo uniforme e di monitorare i cambiamenti nel tempo.
- Assicurazione invalidità (AI)
- Ramo dell’assicurazione sociale svizzera che copre prestazioni – tra cui ausili, adattamenti dell’abitazione e misure di reinserimento – per persone con disabilità duratura. Rilevante per chi vive con una lesione midollare di origine non infortunistica o per i costi non coperti dall’assicurazione infortuni.
- Cateterismo intermittente pulito (CIC)
- Tecnica di svuotamento programmato della vescica tramite un sottile tubicino flessibile (catetere), eseguita più volte al giorno. È il metodo principale di gestione vescicale nelle persone con lesione midollare completa e consente di prevenire infezioni urinarie e danni renali.
- Classificazione ASIA
- Sistema di valutazione neurologica delle lesioni midollari sviluppato dall’American Spinal Injury Association. Definisce il livello della lesione e il suo grado di completezza tramite un esame standardizzato di forza muscolare e sensibilità in punti precisi del corpo.
- Diaframma
- Il principale muscolo della respirazione, che separa la cavità toracica dall’addome. I nervi che lo comandano escono dal midollo spinale nella regione cervicale (C3–C5): lesioni in questa zona possono compromettere la respirazione autonoma.
- Disreflessia autonomica
- Risposta esagerata del sistema nervoso automatico (che regola funzioni come pressione arteriosa e frequenza cardiaca) a uno stimolo sotto il livello della lesione, come una vescica piena o una piaga cutanea. Provoca un’impennata improvvisa della pressione arteriosa ed è considerata un’emergenza medica.
- Esoscheletro
- Struttura meccanica indossabile che supporta e guida il movimento degli arti. In ambito di lesioni midollari, viene usato in riabilitazione per la stazione eretta e la deambulazione assistita; non ripristina la funzione neurologica ma può offrire benefici posturali e cardiovascolari.
- FES (Stimolazione elettrica funzionale)
- Tecnica che usa impulsi elettrici controllati per attivare muscoli paralizzati a scopi funzionali specifici, ad esempio afferrare un oggetto o pedalare su una bicicletta adattata. Usata sia in riabilitazione sia come ausilio permanente in alcuni profili di pazienti.
- Lesione cervicale
- Danno al midollo spinale nella regione del collo (colonna cervicale, livelli C1–C8). A seconda del livello, può compromettere braccia, muscolatura respiratoria e funzioni autonome, oltre alle gambe. Le lesioni cervicali complete causano la cosiddetta tetraplegia.
- Lesione toracica
- Danno al midollo spinale nella regione del torace (colonna toracica, livelli T1–T12). Causa la perdita di funzione nelle gambe e – a seconda del livello – in parte dei muscoli del tronco, con relativa conservazione delle braccia. Le lesioni toraciche complete causano paraplegia.
- Mielolesione completa
- Termine medico per indicare un danno al midollo spinale che interrompe completamente la trasmissione nervosa al di sotto del livello leso, senza alcuna funzione motoria o sensitiva residua nei segmenti sacrali più bassi. Corrisponde alla categoria A della scala AIS.
- Paraplegia
- Paralisi degli arti inferiori (gambe) causata da una lesione midollare a livello toracico, lombare o sacrale. Le braccia e le mani rimangono funzionali. È la forma di paralisi midollare più frequente nelle lesioni a livello basso.
- Piaghe da decubito
- Lesioni cutanee e dei tessuti profondi causate dalla pressione prolungata su un punto del corpo, in assenza di cambi di posizione. Nelle persone con lesione midollare, la mancanza di sensibilità impedisce di percepire il disagio e aumenta significativamente il rischio. Possono essere gravi e richiedere trattamenti chirurgici.
- Shock spinale
- Stato di inattività temporanea del midollo spinale che si verifica subito dopo una lesione acuta. Tutte le funzioni sotto il livello della lesione vengono sospese, anche se alcune fibre sono ancora integre. Può durare da ore a settimane e rende difficile la diagnosi definitiva di completezza della lesione nelle fasi iniziali.
- SUVA / LAINF
- La SUVA (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni) gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali ed extraprofessionali in Svizzera (LAINF). Copre le spese mediche, gli ausili e le indennità per perdita di guadagno in caso di lesione midollare da infortunio.
- Tetraplegia
- Paralisi di tutti e quattro gli arti (braccia e gambe) causata da una lesione midollare nella regione cervicale. Il grado di compromissione delle braccia dipende dal livello esatto della lesione: le lesioni più alte causano una perdita funzionale maggiore anche agli arti superiori.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue nelle vene profonde, di solito nelle gambe. Nelle persone con paralisi midollare, l’immobilità e l’alterazione della circolazione aumentano il rischio. Può complicarsi con l’embolia polmonare se il coagulo si stacca e raggiunge i polmoni.