- Agopuntura
- Tecnica della medicina tradizionale cinese che prevede l’inserimento di sottili aghi in punti specifici del corpo. Per la lombalgia cronica, alcune revisioni scientifiche indicano un effetto modesto ma misurabile sulla riduzione del dolore rispetto a nessun trattamento.
- Assicurazione malattie (LAMal)
- L’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge sull’assicurazione malattie (LAMal). Copre le prestazioni mediche di base, compresa la fisioterapia con ricetta medica, ma non tutti i trattamenti complementari.
- Bandiere rosse (red flags)
- Segnali d’allarme clinici che indicano la possibilità di una causa grave del dolore lombare (come tumore, infezione o danni nervosi gravi). In presenza di questi segnali è necessaria una valutazione medica urgente.
- Catastrofizzazione
- Tendenza a interpretare il dolore come molto più grave e pericoloso di quanto sia. Nel contesto della lombalgia cronica, è un fattore psicologico documentato che amplifica la percezione del dolore e riduce la capacità di funzionare.
- Discectomia
- Intervento chirurgico per rimuovere il materiale di un disco intervertebrale che comprime un nervo. Indicata in casi selezionati di ernia del disco con compromissione neurologica grave.
- Disco intervertebrale
- Struttura a forma di cuscinetto che si trova tra due vertebre adiacenti, con funzione ammortizzante. Con l’età o per altri fattori, il disco può degenerarsi o spostarsi (ernia), potenzialmente irritando i nervi vicini.
- Educazione neuroscientifica al dolore (PNE)
- Approccio terapeutico che insegna ai pazienti come funziona il dolore cronico dal punto di vista del sistema nervoso. L’obiettivo è ridurre la paura del movimento e modificare la risposta del cervello al dolore attraverso la comprensione dei suoi meccanismi.
- Ernia del disco
- Fuoriuscita parziale o totale del materiale interno di un disco intervertebrale attraverso la sua parete esterna. Può comprimere le radici nervose vicine, causando dolore che si irradia verso le gambe (comunemente chiamato sciatica).
- Faccette articolari
- Piccole articolazioni situate nella parte posteriore di ogni vertebra, che permettono i movimenti della colonna. Con l’età possono sviluppare artrosi, che può contribuire al dolore lombare cronico.
- Lombalgia aspecifica
- Dolore nella zona lombare senza una causa strutturale precisa e identificabile. Rappresenta la maggioranza dei casi di dolore lombare. «Aspecifica» non significa che il dolore non sia reale, ma che non è attribuibile a una singola lesione diagnosticabile con certezza.
- Radice nervosa
- Parte iniziale di un nervo spinale, che emerge dalla colonna vertebrale. Se compressa o irritata (ad esempio da un’ernia del disco), può causare dolore, formicolio o debolezza lungo il percorso del nervo fino alla gamba.
- Rinforzo muscolare lombare
- Esercizi mirati a rafforzare i muscoli profondi che stabilizzano la colonna vertebrale nella zona lombare. È uno degli interventi fisioterapici con la maggiore evidenza per la lombalgia cronica.
- Sciatica
- Termine popolare per indicare il dolore che si irradia lungo il nervo sciatico, dalla zona lombare verso la gamba, spesso fino al piede. Può essere causata da una compressione della radice nervosa, ad esempio per un’ernia del disco.
- Sensibilizzazione centrale
- Stato in cui il sistema nervoso centrale (cervello e midollo spinale) diventa più reattivo agli stimoli dolorosi. Nel dolore cronico, questo meccanismo può far persistere il dolore anche quando la causa iniziale si è risolta.
- Spondilite anchilosante
- Malattia infiammatoria cronica che colpisce principalmente la colonna vertebrale e le articolazioni sacroiliache (tra sacro e bacino). Causa dolore lombare cronico, soprattutto nei giovani adulti, e si distingue dalla lombalgia meccanica per alcune caratteristiche cliniche specifiche.
- Spondilolistesi
- Scivolamento di una vertebra in avanti rispetto a quella sottostante. Può essere congenita o acquisita e, nei casi sintomatici, può causare dolore lombare cronico e, in alcuni casi, compressione nervosa.
- Stenosi spinale
- Restringimento del canale all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passano il midollo spinale e le radici nervose. Può causare dolore lombare cronico e dolore alle gambe durante la camminata, spesso con sollievo piegandosi in avanti.
- Terapia cognitivo-comportamentale (CBT)
- Approccio psicoterapeutico che lavora sui pensieri e i comportamenti legati al dolore cronico. Ha evidenza scientifica solida per ridurre la disabilità correlata alla lombalgia cronica, agendo sui meccanismi psicologici che mantengono il dolore.