- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come virus o batteri. Nel contesto del Long COVID, si studiano particolari anticorpi diretti contro i tessuti del corpo stesso (autoanticorpi) che potrebbero contribuire ai sintomi persistenti.
- Autoanticorpi
- Anticorpi che il sistema immunitario produce erroneamente contro le cellule o le proteine del proprio corpo anziché contro agenti esterni. Sono stati osservati in una parte dei pazienti con Long COVID e rappresentano uno dei possibili meccanismi biologici studiati dalla ricerca.
- Brain fog
- Termine inglese ormai diffuso anche in italiano per descrivere una difficoltà cognitiva caratteristica del Long COVID: rallentamento del pensiero, problemi di memoria, fatica a concentrarsi o a trovare le parole. Non è una diagnosi medica formale, ma un’esperienza soggettiva molto riportata dai pazienti.
- Fatigue
- Termine medico per indicare una stanchezza intensa e persistente che non migliora con il riposo. Nel Long COVID, la fatigue è uno dei sintomi più frequenti e può essere molto limitante, diversa dalla normale stanchezza quotidiana.
- Gestione delle energie (pacing)
- Strategia di gestione della salute che consiste nel pianificare le attività quotidiane in modo da non superare i propri limiti energetici, alternando attività e riposo. È considerata uno degli approcci principali per evitare il peggioramento dei sintomi nel Long COVID.
- Indennità giornaliera
- Prestazione assicurativa che copre una parte del salario perso durante un periodo di incapacità lavorativa per malattia. In Svizzera può essere prevista dal contratto collettivo di lavoro, da una polizza del datore di lavoro o da un’assicurazione individuale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce le prestazioni minime coperte da ogni cassa malati per i residenti in Svizzera.
- Mitocondri
- Strutture presenti all’interno di ogni cellula del corpo che producono l’energia necessaria per il funzionamento cellulare. Nel Long COVID, alcuni ricercatori ipotizzano che possano essere coinvolti nella stanchezza persistente attraverso alterazioni della loro funzione, anche se la ricerca in questo ambito è ancora in corso.
- Peggioramento dopo sforzo (post-exertional malaise)
- Peggioramento dei sintomi che si verifica dopo un’attività fisica o mentale anche minima, e che può durare ore o giorni. È una caratteristica documentata del Long COVID e di altre condizioni simili; è uno dei motivi per cui l’esercizio fisico intensivo non è raccomandato nelle fasi attive della condizione.
- Riabilitazione neuropsicologica
- Un insieme di interventi terapeutici mirati a migliorare le funzioni cognitive come memoria, attenzione e ragionamento, condotti da professionisti specializzati (neuropsicologi). Può essere utile per alcuni pazienti con Long COVID che presentano difficoltà cognitive persistenti.
- SARS-CoV-2
- Il nome scientifico del virus che causa il COVID-19. «SARS-CoV-2» è l’abbreviazione di «Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2». Il Long COVID è una delle possibili conseguenze a lungo termine dell’infezione da questo virus.
- Sindrome post-COVID-19 cronica
- Il termine medico ufficiale per il Long COVID, usato in particolare in letteratura scientifica e in ambito clinico. Indica la condizione che persiste o compare dopo la fase acuta dell’infezione da SARS-CoV-2, con sintomi di durata superiore a due mesi non spiegati da altra causa.
- Sistema nervoso autonomo
- La parte del sistema nervoso che regola le funzioni automatiche del corpo, come il battito cardiaco, la pressione del sangue, la digestione e la respirazione. Nel Long COVID, alcuni pazienti presentano sintomi che suggeriscono un’alterazione di questo sistema, come palpitazioni o variazioni della pressione quando si cambia posizione.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera responsabile della salute pubblica in Svizzera. Pubblica informazioni e raccomandazioni ufficiali su molte condizioni, incluso il Long COVID, all’indirizzo bag.admin.ch.
- Valutazione multidisciplinare
- Un approccio diagnostico o terapeutico in cui più specialisti di aree diverse (ad esempio pneumologo, cardiologo, neurologo, fisioterapista) collaborano per valutare e trattare una stessa persona. È considerato lo standard di cura per il Long COVID nei centri specializzati.