- Aerosol
- Minuscole goccioline liquide sospese nell’aria, espulse quando si respira, tossisce o starnutisce. Nella peste polmonare, queste goccioline possono contenere il batterio responsabile della malattia e rappresentano la principale via di trasmissione da persona a persona.
- Aminoglicosidi
- Classe di antibiotici che agiscono bloccando la produzione di proteine nei batteri, impedendone la sopravvivenza. Streptomicina e gentamicina, usate nel trattamento della peste polmonare, appartengono a questa categoria.
- Antibiotico
- Farmaco in grado di uccidere i batteri o di bloccarne la moltiplicazione. Nella peste polmonare gli antibiotici sono il trattamento di riferimento e la loro efficacia dipende in modo critico dalla rapidità con cui vengono somministrati.
- Bubboni
- Rigonfiamenti dolorosi dei linfonodi, caratteristici della forma bubbonica della peste. I linfonodi sono piccoli organi del sistema immunitario distribuiti in tutto il corpo; nella forma bubbonica si infiammano fortemente, soprattutto all’inguine, alle ascelle o al collo.
- Cianosi
- Colorazione bluastra della pelle, delle labbra o delle unghie causata da una carenza di ossigeno nel sangue. Nella peste polmonare grave indica che i polmoni non riescono più a ossigenare sufficientemente l’organismo.
- Emottisi
- Presenza di sangue nell’espettorato, cioè nel muco espulso tossendo. Nella peste polmonare l’emottisi è un segnale di danno ai tessuti polmonari e compare nelle fasi avanzate dell’infezione.
- Endemica (malattia)
- Si dice di una malattia stabilmente presente in una determinata area geografica, che si manifesta regolarmente nella popolazione locale o nella fauna selvatica di quella regione. La peste è endemica in alcune aree di Madagascar, Africa centrale e America del Sud.
- Fluorochinoloni
- Classe di antibiotici ad ampio spettro, tra cui la ciprofloxacina. Sono utilizzati come alternativa agli aminoglicosidi nel trattamento e nella profilassi post-esposizione della peste polmonare, ad esempio in caso di gravidanza o controindicazioni ad altri farmaci.
- Insufficienza respiratoria acuta
- Situazione in cui i polmoni non riescono più a fornire abbastanza ossigeno al corpo o a eliminare l’anidride carbonica. Nella peste polmonare non trattata rappresenta la principale causa di morte e si sviluppa rapidamente dopo l’esordio dei sintomi.
- Notifica obbligatoria
- Obbligo legale per i medici di segnalare alle autorità sanitarie alcuni casi di malattia specifici, entro tempi definiti. In Svizzera la peste è soggetta a notifica immediata, il che significa che la segnalazione deve avvenire prima ancora della conferma di laboratorio.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che amplifica il materiale genetico di un batterio o virus, rendendolo rilevabile anche in quantità molto piccole. Nella diagnosi della peste polmonare viene usata per identificare Yersinia pestis in tempi più rapidi rispetto alla coltura batterica tradizionale.
- Periodo di incubazione
- Intervallo di tempo tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Nella peste polmonare dura tipicamente 1–3 giorni, con un massimo di 7 giorni. Conoscere questo intervallo è fondamentale per definire la durata della sorveglianza medica delle persone esposte.
- Profilassi post-esposizione
- Trattamento preventivo somministrato a persone che sono state esposte a un agente infettivo, prima che si sviluppino i sintomi. Nel caso della peste polmonare consiste in una terapia antibiotica di 7 giorni (di norma doxiciclina o ciprofloxacina) prescritta a chi ha avuto un contatto ravvicinato con un caso confermato.
- Sepsi (o setticemia)
- Presenza di batteri nel flusso sanguigno che innesca una risposta infiammatoria grave in tutto l’organismo. Nella peste, la forma setticemia si sviluppa quando il batterio invade il sangue, causando un deterioramento rapido di più organi contemporaneamente.
- Vaccino a subunità
- Tipo di vaccino che contiene solo frammenti specifici di un batterio o virus – non l’intero agente infettivo – per stimolare una risposta immunitaria protettiva. Alcuni candidati sperimentali contro la peste utilizzano questo approccio, ma nessuno è ancora approvato per uso generale.
- Yersinia pestis
- Il batterio responsabile di tutte le forme di peste – bubbonica, polmonare e setticemia. È un batterio gram-negativo appartenente alla famiglia delle Enterobacteriaceae, capace di infettare sia i roditori selvatici (serbatoio naturale) sia gli esseri umani.