- Aderenze pleuriche
- Formazioni di tessuto cicatriziale tra i due foglietti della pleura, che riducono o eliminano lo spazio pleurico. Si formano dopo infezioni, traumi o interventi chirurgici. In molti casi sono asintomatiche; se estese, possono limitare l’espansione del polmone.
- Amianto
- Fibra minerale naturale usata in passato nell’edilizia e nell’industria per le sue proprietà isolanti e resistenti al calore. L’inalazione di fibre di amianto è la principale causa del mesotelioma pleurico. In Svizzera è vietato dal 1989.
- Biopsia pleurica
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto pleurico per l’analisi al microscopio. Viene eseguita per stabilire la natura di un ispessimento o di un tumore della pleura. Può essere effettuata con ago, in toracoscopia o durante un intervento chirurgico.
- Decorticazione
- Intervento chirurgico che consiste nel rimuovere uno strato fibroso che si è formato intorno al polmone, spesso a seguito di un empiema o di un versamento cronico. Lo scopo è liberare il polmone in modo che possa tornare a espandersi normalmente.
- Emotorace
- Accumulo di sangue nello spazio pleurico, quasi sempre causato da un trauma toracico o, più raramente, da complicanze chirurgiche o tumorali. Il sangue occupa spazio e comprime il polmone, compromettendo la respirazione.
- Empiema pleurico
- Raccolta di pus nello spazio pleurico, generalmente complicanza di una polmonite batterica o di un intervento chirurgico al torace. Richiede trattamento con antibiotici e spesso drenaggio chirurgico.
- Essudato
- Tipo di versamento pleurico ricco di proteine e cellule, che indica un processo infiammatorio, infettivo o tumorale nella pleura o nel polmone vicino. Si contrappone al trasudato, che ha composizione diversa e cause diverse.
- Mesotelioma pleurico
- Tumore maligno raro che origina dalle cellule della membrana pleurica. È fortemente associato all’esposizione all’amianto, anche molto anni prima della diagnosi. Ha una prognosi generalmente sfavorevole.
- Metastasi pleuriche
- Cellule tumorali che si sono diffuse alla pleura partendo da un tumore nato altrove nel corpo (polmone, seno, ovaio, rene, linfomi). Sono molto più frequenti del mesotelioma e si manifestano spesso con un versamento pleurico abbondante.
- Pleura parietale
- Il foglietto esterno della pleura, che riveste la parete interna della gabbia toracica, il diaframma e il mediastino. È riccamente innervata e produce dolore quando si infiamma.
- Pleura viscerale
- Il foglietto interno della pleura, che aderisce direttamente alla superficie del polmone. Ha poca sensibilità dolorifica propria; le sue alterazioni si manifestano solitamente con difficoltà respiratoria piuttosto che con dolore localizzato.
- Pleurite
- Infiammazione dei foglietti pleurici, che causa dolore toracico tipicamente acuito dalla respirazione e dalla tosse. Può essere causata da infezioni virali o batteriche, malattie autoimmuni, embolia polmonare o altre condizioni.
- Pleurodesi
- Procedura medica o chirurgica che provoca la fusione dei due foglietti pleurici, eliminando definitivamente lo spazio pleurico. Viene eseguita per prevenire la ricomparsa di pneumotorace ricorrente o di versamenti pleurici maligni.
- Pneumotorace
- Ingresso di aria nello spazio pleurico, che fa collassare parzialmente o totalmente il polmone. Può essere spontaneo (soprattutto in giovani adulti) o causato da un trauma o da una procedura medica. Il pneumotorace ipertensivo è una forma grave che richiede trattamento immediato.
- Spazio pleurico
- Lo spazio virtuale tra il foglietto viscerale e quello parietale della pleura. In condizioni normali contiene solo pochi millilitri di liquido lubrificante. Quando si accumula aria, sangue, pus o liquido in eccesso, questo spazio si dilata e comprime il polmone.
- Toracentesi
- Procedura medica che consiste nell’inserire un ago attraverso la parete toracica per prelevare o evacuare il liquido accumulato nello spazio pleurico. Viene usata sia a scopo diagnostico (analisi del liquido) sia terapeutico (eliminazione del versamento).
- Toracoscopia
- Procedura minimamente invasiva in cui una piccola telecamera viene introdotta attraverso un taglio nel torace per visualizzare direttamente la pleura. Permette di eseguire biopsie e alcune procedure terapeutiche con un trauma chirurgico minore rispetto a un intervento a torace aperto.
- Trasudato
- Tipo di versamento pleurico povero di proteine, che indica squilibri nella pressione dei vasi sanguigni o nella quantità di proteine nel sangue. Le cause più frequenti sono lo scompenso cardiaco, la cirrosi epatica e l’insufficienza renale.
- Versamento pleurico
- Accumulo anomalo di liquido nello spazio pleurico, superiore alla quantità fisiologica di pochi millilitri. Può comprimere il polmone e causare difficoltà respiratorie. Le cause sono molto varie: cardiache, infettive, tumorali, epatiche, renali.