Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 398447004wikidata Q103177icd-10 U04.9

SARS(Sindrome respiratoria acuta grave)

Polmonite atipica da SARSSARS classicaSindrome respiratoria acuta severa

Il virus che bloccò il mondo per mesi

Una persona con una mascherina protettiva siede tranquillamente su una panchina in un parco con un bicchiere di caffè, in un contesto urbano legato alla sensibilizzazione sulle gravi malattie respiratorie acute, nel contesto della SARS.

Nel 2003 bastò salire su un aereo per portare un contagio dall’altra parte del mondo in poche ore. Febbre alta, tosse secca e un respiro sempre più corto trasformarono in pochi giorni persone sane in pazienti critici, con ospedali costretti a isolare interi reparti. Alcuni guarirono senza conseguenze, altri svilupparono una grave insufficienza respiratoria. Che cosa rese quell’epidemia così difficile da fermare?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una febbre che sale in poche ore, una tosse secca che non cede, il respiro che si fa sempre più corto: la SARS – sindrome respiratoria acuta grave – si annuncia con segnali che in un primo momento sembrano comuni a molte infezioni respiratorie. È proprio questa somiglianza iniziale con un’influenza ordinaria a renderla insidiosa.

Un dato che sorprende molti: la SARS non è una malattia del passato remoto. L’epidemia del 2002–2003 ha infettato oltre 8'000 persone in 29 paesi in pochi mesi, partendo da un mercato di animali vivi in Cina meridionale e raggiungendo l’Europa – compresa la Svizzera – attraverso i normali viaggi aerei. La velocità con cui si è diffusa ha colto di sorpresa sistemi sanitari considerati tra i più avanzati al mondo.

Quello che distingue la SARS da un’infezione respiratoria ordinaria non è solo la gravità, ma il momento in cui peggiora: i polmoni si infiammano in modo progressivo, e la crisi respiratoria più seria compare spesso quando il paziente sembrava già in miglioramento. Il corpo, nel tentativo di combattere il virus, può scatenare una risposta immunitaria così intensa da danneggiare il tessuto polmonare più del virus stesso.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

La febbre è il segnale quasi costante della SARS e compare precocemente, mentre la difficoltà respiratoria tende a presentarsi in una fase successiva, quando il coinvolgimento polmonare è già in atto – un andamento bifasico che aiuta a distinguerla da altre infezioni delle vie aeree.

Causa

La SARS è causata in modo pressoché esclusivo da un singolo agente virale, il coronavirus SARS-CoV, che danneggia direttamente l’epitelio respiratorio innescando una risposta infiammatoria progressiva nei polmoni.

Trattamento e prevenzione

Non esiste un trattamento antivirale specifico di efficacia dimostrata contro la SARS: la gestione si orienta principalmente a sostenere la funzione respiratoria e a contenere la diffusione del virus, con la quarantena come strumento preventivo centrale nelle fasi di allerta epidemiologica.

Complicanze

Le complicanze più temibili della SARS riguardano entrambe i polmoni e possono evolvere rapidamente verso quadri che richiedono ventilazione intensiva: il rischio aumenta nelle persone anziane e in chi ha già condizioni di salute preesistenti.

Che cos’è la SARS e come si differenzia da un’influenza normale?

La SARS è una polmonite grave causata da un virus della famiglia dei coronavirus, identificata per la prima volta nel 2002. A differenza dell’influenza, colpisce direttamente i polmoni in modo aggressivo, causa difficoltà respiratorie serie e ha una mortalità molto più elevata. L’influenza comune raramente porta a insufficienza respiratoria nei soggetti sani.
Una persona con una mascherina protettiva siede tranquillamente su una panchina di un parco con un bicchiere di caffè, in un contesto urbano, nell’ambito della sensibilizzazione alle gravi malattie respiratorie acute legate alla SARS.

La SARS – conosciuta in medicina come Sindrome respiratoria acuta grave – è causata da un virus chiamato SARS-CoV, appartenente alla famiglia dei coronavirus. È comparsa per la prima volta nella provincia cinese del Guangdong alla fine del 2002 e si è diffusa rapidamente in diversi paesi prima di essere contenuta nel 2003.

Il punto che distingue la SARS dall’influenza non è solo la gravità, ma il bersaglio: mentre il virus influenzale colpisce prevalentemente le vie respiratorie superiori (naso, gola, bronchi), il SARS-CoV raggiunge gli alveoli polmonari – le minuscole sacche d’aria nei polmoni dove avviene lo scambio di ossigeno con il sangue. Quando questi si infiammano in modo massivo, i polmoni faticano a svolgere il loro compito e può svilupparsi una grave difficoltà respiratoria.

Un’altra differenza concreta riguarda il decorso: l’influenza porta in genere a malessere generale già nelle prime ore, con miglioramento dopo alcuni giorni. La SARS, invece, inizia con febbre alta e sintomi generali, per poi evolvere verso problemi respiratori seri nella seconda settimana – un andamento a due fasi che i medici considerano caratteristico.

Cosa viene spesso confuso

Molte persone pensano che qualsiasi polmonite intensa sia «una SARS». In realtà la SARS è una malattia specifica causata da un preciso agente infettivo, non un termine generico per polmonite grave. Polmoniti batteriche, influenzali o causate da altri virus possono essere altrettanto serie, ma si trattano in modo diverso e hanno epidemiologia differente. La distinzione non è accademica: incide direttamente sulle misure di isolamento e sul trattamento.

Come si trasmette la SARS da una persona all’altra?

La SARS si trasmette principalmente attraverso le goccioline respiratorie emesse tossendo o starnutendo, e per contatto diretto con superfici contaminate poi toccate con le mani. Il contagio avviene soprattutto a distanza ravvicinata, e durante l’epidemia del 2002–2003 i contesti ospedalieri sono stati i principali ambienti di diffusione.

Il virus della SARS si trasmette essenzialmente per via delle goccioline respiratorie – piccole particelle di saliva o secrezione respiratoria che una persona malata emette tossendo, starnutendo o parlando ad alta voce. Chi si trova a meno di un metro di distanza può inalare queste goccioline. Il contatto con superfici contaminate e il successivo tocco degli occhi, del naso o della bocca rappresenta un’altra via di contagio documentata.

Durante l’epidemia del 2002–2003, un dato ha sorpreso i ricercatori: la trasmissione avveniva in modo sproporzionato all’interno degli ospedali. Operatori sanitari, pazienti ricoverati per altre cause e visitatori erano esposti a rischi molto più alti rispetto alla popolazione generale. Questo perché i malati gravi di SARS producono grandi quantità di virus, e le procedure mediche invasive – come l’inserimento di tubi respiratori – possono disperdere il virus nell’aria in quantità maggiori.

Un concetto importante emerso dagli studi sull’epidemia è quello dei cosiddetti «super-diffusori»: alcune persone trasmettevano il virus a decine di altri, mentre la maggior parte dei malati lo trasmetteva a pochissimi o nessuno. Le ragioni di questo fenomeno non sono state completamente chiarite, ma hanno influenzato profondamente le strategie di contenimento.

La trasmissione aerea prolungata: cosa dice l’evidenza

L’OMS ha classificato la SARS principalmente come malattia a trasmissione droplet (goccioline), ma alcune situazioni – in particolare certe procedure mediche in ambienti chiusi – hanno suggerito la possibilità di trasmissione anche tramite particelle più piccole che restano sospese nell’aria più a lungo. Questa distinzione ha portato gli ospedali ad adottare stanze a pressione negativa per i pazienti SARS, una misura che riduce la dispersione del virus nell’ambiente circostante.

Quali sono i sintomi della SARS e quando compaiono?

La SARS inizia tipicamente con febbre alta, brividi, mal di testa e dolori muscolari. Dopo 2–7 giorni compaiono sintomi respiratori come tosse secca e difficoltà a respirare. Nei casi gravi la situazione può peggiorare rapidamente nella seconda settimana, con necessità di ossigeno o assistenza respiratoria meccanica.

I sintomi della SARS seguono uno schema a due fasi che i medici descrivono come caratteristico. Nella prima fase – che dura in genere dai 3 ai 7 giorni dall’inizio dei sintomi – si presentano: febbre superiore a 38 °C, brividi intensi, mal di testa, dolori muscolari diffusi e senso generale di spossatezza. In questa fase il quadro assomiglia molto a un’influenza intensa e non permette di distinguere la SARS da altre infezioni solo in base ai sintomi.

La seconda fase è quella che distingue clinicamente la SARS: verso la fine della prima settimana compaiono o si intensificano i sintomi a carico dei polmoni – tosse secca, difficoltà respiratoria, sensazione di mancanza d’aria. In una parte dei pazienti questa fase porta a un peggioramento rapido che richiede ossigeno supplementare o, nei casi più gravi, il supporto di un respiratore artificiale.

Il periodo tra il contagio e la comparsa dei primi sintomi (il cosiddetto periodo di incubazione) è stato osservato in un intervallo di 2–10 giorni, con una media intorno ai 4–6 giorni secondo i dati raccolti durante l’epidemia del 2002–2003 e analizzati dal CDC e dall’OMS.

Sintomi meno noti che possono comparire

Accanto ai sintomi principali, durante l’epidemia sono stati osservati in una parte dei pazienti anche disturbi gastrointestinali come diarrea, nausea e vomito. Questi sintomi non sono presenti in tutti i casi, ma la loro comparsa insieme a febbre e tosse in una persona con storia di viaggio in zone a rischio può rappresentare un elemento aggiuntivo da segnalare al medico. La diarrea, in particolare, è stata associata a forme di contagio indirette tramite acque reflue in alcuni contesti come quello di Hong Kong nel 2003.

Sondaggio

Quando sente che si sta diffondendo una grave malattia respiratoria, qual è la prima cosa che fa?

Il voto è completamente anonimo.

Come si fa a sapere se si ha la SARS o un’altra polmonite?

Non è possibile distinguere la SARS da altre polmoniti solo in base ai sintomi: serve una diagnosi di laboratorio che identifichi il virus specifico. Il contesto epidemiologico – recente soggiorno in zone a rischio o contatto con casi confermati – è un elemento fondamentale che il medico valuta insieme agli esami.

Il problema diagnostico principale con la SARS è che i suoi sintomi, almeno nelle prime fasi, non sono distinguibili da quelli di molte altre infezioni respiratorie. Febbre alta, tosse, difficoltà respiratoria: questi segni possono essere causati da decine di agenti diversi, dai virus influenzali ai batteri che causano polmoniti comuni. Senza un test di laboratorio, non è possibile fare diagnosi.

La conferma della SARS richiede test specifici: il rilevamento del materiale genetico del virus (tramite la tecnica chiamata PCR, che individua il codice genetico del SARS-CoV in campioni prelevati dalle vie respiratorie) oppure la rilevazione di anticorpi prodotti dal sistema immunitario contro quel virus specifico. Questi test vengono eseguiti in laboratori specializzati, non come analisi di routine.

Un elemento che il medico valuta prima ancora degli esami è il contesto: una persona che sviluppa febbre alta e tosse dopo un viaggio in una zona storicamente colpita dalla SARS, o dopo un contatto documentato con un caso sospetto, viene gestita in modo completamente diverso rispetto a chi presenta gli stessi sintomi senza questi precedenti. In medicina si parla di «epidemiological link» – il collegamento epidemiologico che aumenta o diminuisce la probabilità di una diagnosi.

Cosa viene rilevato nelle radiografie e nelle analisi del sangue

Le immagini dei polmoni ottenute con una radiografia o una tomografia computerizzata (TAC) mostrano in molti casi di SARS alterazioni caratteristiche – opacità diffuse che indicano infiammazione del tessuto polmonare. Non si tratta però di un segno specifico della SARS: aspetti simili si vedono in altri tipi di polmonite virale. Le analisi del sangue mostrano tipicamente una riduzione dei globuli bianchi e delle piastrine – cellule del sangue importanti per la difesa immunitaria e la coagulazione – ma anche questa alterazione non è esclusiva della SARS. Questi esami orientano il medico, ma la diagnosi definitiva resta quella virologica.

La SARS è ancora presente oggi o è stata eliminata?

Dall’estate del 2004 non sono stati segnalati casi di SARS trasmessa nella popolazione generale. L’epidemia del 2002–2003 è stata contenuta grazie all’isolamento dei malati e alla quarantena dei contatti. Il virus non è però formalmente «eliminato»: esistono serbatoi animali e campioni conservati in laboratorio, e il rischio di riemergenza non può essere escluso.

L’epidemia di SARS del 2002–2003 è stata dichiarata contenuta dall’OMS nel luglio 2003. Da allora, i casi documentati di trasmissione nella popolazione generale sono stati praticamente assenti. Alcuni episodi isolati si sono verificati tra il 2003 e il 2004, in parte legati a incidenti in laboratori di ricerca che lavoravano con campioni del virus – un fatto che ha portato a rafforzare i protocolli di biosicurezza nei laboratori a livello mondiale.

Il motivo per cui la SARS è scomparsa così rapidamente è in parte legato alle sue caratteristiche di trasmissione: il virus diventa contagioso solo dopo la comparsa dei sintomi, quando la persona è già malata e generalmente a letto o in ospedale. Questo ha reso possibile identificare e isolare rapidamente i casi. Malattie in cui il contagio avviene prima dei sintomi – come è risultato per SARS-CoV-2, il virus della COVID-19 – sono molto più difficili da contenere con le stesse misure.

Il virus originale della SARS non circola più nella popolazione umana, ma i ricercatori sanno che virus simili esistono in alcune popolazioni di pipistrelli in Asia, che sono considerati il serbatoio naturale originario. Il salto di specie – il passaggio del virus dagli animali all’uomo – è avvenuto probabilmente attraverso animali intermedi venduti nei mercati. Questo rischio di fondo rimane e motiva la sorveglianza epidemiologica continuativa.

La situazione in Svizzera oggi

In Svizzera, l’UFSP mantiene la SARS nell’elenco delle malattie a notifica obbligatoria e immediata. Non esistono casi attivi nel paese, ma i sistemi di sorveglianza restano operativi. In caso di eventuale segnalazione, i protocolli di risposta rapida sviluppati durante l’epidemia del 2003 – e affinati durante la pandemia di COVID-19 – sarebbero attivati immediatamente.

Quanto è pericolosa la SARS e qual è il rischio di morte?

Durante l’epidemia del 2002–2003, la SARS ha causato la morte di circa il 9–11% delle persone colpite secondo i dati OMS, con tassi molto più alti nelle persone anziane o con malattie preesistenti. Si tratta di una mortalità significativamente più elevata rispetto all’influenza stagionale, ma molto variabile in base all’età e alla salute generale.

I dati raccolti durante l’unica grande epidemia di SARS (2002–2003) mostrano un tasso di mortalità globale stimato intorno al 9–11%, secondo le analisi dell’OMS e del CDC basate sui circa 8'000 casi confermati. Questo significa che su cento persone colpite dalla malattia, circa nove o undici sono decedute. Per confronto, la mortalità dell’influenza stagionale nella popolazione generale è stimata in una frazione di percentuale.

Ma la media nasconde differenze enormi legate all’età. Nelle persone sotto i 24 anni, il tasso di mortalità osservato durante l’epidemia è stato molto basso – inferiore all’1% in diverse analisi. Nelle persone sopra i 65 anni, invece, il rischio di morte ha raggiunto livelli molto più elevati, con alcune stime superiori al 50% in questo gruppo di età. Questa differenza è tra le più marcate documentate per una malattia infettiva respiratoria.

Un aspetto spesso trascurato è che la mortalità osservata durante un’epidemia dipende anche da quanto bene funziona il sistema sanitario locale: laddove i reparti di terapia intensiva erano sopraffatti, il tasso di morte era più alto non solo per le caratteristiche del virus, ma anche per le difficoltà nell’erogare cure adeguate a tutti i malati gravi.

Cosa rende la SARS particolarmente pericolosa

La pericolosità della SARS non deriva solo dal tasso di mortalità, ma anche dalla velocità con cui una parte dei pazienti peggiora. In alcuni casi il passaggio da sintomi moderati a insufficienza respiratoria avviene nel giro di 24–48 ore, lasciando poco tempo per intervenire. È questo andamento imprevedibile – e non la sola percentuale di decessi – che ha portato le autorità sanitarie a classificare la SARS come una delle malattie infettive a più alta priorità di preparazione nelle strategie di risposta alle emergenze globali.

Come viene trattata la SARS in ospedale?

Non esiste un farmaco antivirale specifico approvato e dimostrato efficace contro la SARS. Il trattamento è principalmente di supporto: ossigeno, liquidi, controllo della febbre e, nei casi gravi, respirazione artificiale. Durante l’epidemia del 2002–2003 sono stati sperimentati diversi farmaci, ma nessuno ha dimostrato un’efficacia chiara e confermata.

Il trattamento della SARS in ospedale si basa sulla terapia di supporto, cioè su misure che aiutano il corpo a superare la malattia senza un farmaco che agisca direttamente sul virus. In pratica: somministrazione di ossigeno quando i livelli nel sangue scendono sotto i valori normali, fluidi per via endovenosa, riduzione della febbre, monitoraggio continuo delle funzioni vitali. Nei casi più gravi, quando i polmoni non riescono più a garantire un’ossigenazione sufficiente, viene utilizzata la ventilazione meccanica – un respiratore artificiale che sostituisce temporaneamente la funzione respiratoria.

Durante l’epidemia del 2002–2003 sono stati usati in alcuni centri farmaci come la ribavirina (un antivirale) e corticosteroidi (sostanze che riducono l’infiammazione intensa), spesso in combinazione. Tuttavia, le revisioni sistematiche di questi trattamenti – compresa quella della Cochrane Collaboration – non hanno trovato prove sufficienti che questi approcci migliorassero l’esito della malattia in modo chiaro e riproducibile. L’uso di corticosteroidi ad alte dosi ha mostrato in alcuni studi possibili effetti collaterali seri, tra cui danni ossei a lungo termine.

Le misure di isolamento fanno parte integrante della gestione ospedaliera: i pazienti con SARS vengono ricoverati in stanze a pressione negativa, il personale sanitario usa protezioni individuali complete. Queste misure proteggono gli altri pazienti e il personale, e sono considerate parte essenziale della risposta clinica.

La ricerca sui trattamenti dopo il 2003

L’esperienza della SARS ha accelerato la ricerca su farmaci antivirali contro i coronavirus. Alcune molecole studiate in laboratorio hanno mostrato attività contro il SARS-CoV in condizioni sperimentali, ma non sono state testate su larga scala nell’uomo per ovvie ragioni: l’epidemia si era già conclusa prima che i trial clinici potessero essere completati. Questa lacuna – farmaci testati in laboratorio ma non validati nell’uomo – è rimasta una delle lezioni apprese, ed è stata in parte affrontata durante la pandemia di COVID-19 con programmi di ricerca accelerata.

Chi è più a rischio di sviluppare una forma grave di SARS?

Le persone anziane e quelle con malattie croniche preesistenti – come diabete, malattie cardiache o polmonari – hanno mostrato durante l’epidemia del 2002–2003 un rischio significativamente più alto di sviluppare una forma grave e di morire. Anche chi lavora in ambienti sanitari era esposto a un rischio di contagio molto più elevato rispetto alla popolazione generale.

L’età è il fattore di rischio più chiaramente documentato per una forma grave di SARS. I dati raccolti durante l’epidemia mostrano una relazione diretta: più alta è l’età, più alto è il rischio di peggioramento e di morte. Questo schema – chiamato in medicina gradiente di rischio per età – non è insolito nelle malattie respiratorie gravi, ma nel caso della SARS è risultato particolarmente accentuato.

Accanto all’età, le malattie croniche preesistenti aumentano il rischio. Le condizioni più frequentemente associate a decorso grave includono: diabete, malattie cardiache, malattie polmonari croniche (come la broncopneumopatia cronica ostruttiva, un restringimento permanente delle vie aeree) e un sistema immunitario indebolito per qualsiasi causa. In questi pazienti, l’organismo ha già risorse ridotte per affrontare un’infezione intensa.

Un gruppo di rischio spesso dimenticato nel dibattito pubblico è quello degli operatori sanitari. Durante l’epidemia del 2002–2003, medici, infermieri e altro personale ospedaliero hanno rappresentato una proporzione significativa dei casi totali – non perché fossero biologicamente più vulnerabili, ma perché erano esposti a cariche virali più alte e più frequenti. La loro protezione è diventata un pilastro delle strategie di risposta alle emergenze respiratorie.

Cosa non aumenta il rischio in modo documentato

Durante l’epidemia non è emersa una differenza significativa di rischio legata al sesso biologico, almeno per quanto riguarda la probabilità di sviluppare una forma grave. Allo stesso modo, non ci sono prove che determinati gruppi etnici siano biologicamente più vulnerabili: le differenze osservate in alcuni dati riflettono probabilmente fattori sociali, di accesso alle cure e di esposizione professionale, non una predisposizione genetica specifica.

Esiste un vaccino contro la SARS?

Ad oggi non esiste un vaccino contro la SARS approvato per l’uso nell’uomo. Dopo il 2003 sono stati sviluppati diversi candidati in fase di ricerca, alcuni dei quali hanno raggiunto le prime fasi di sperimentazione clinica, ma nessuno è stato autorizzato. L’assenza di casi attivi ha ridotto l’urgenza dello sviluppo, rendendo difficile il completamento degli studi.

La ricerca su un vaccino contro la SARS ha preso avvio durante l’epidemia del 2002–2003 e ha continuato nei mesi successivi. Diversi approcci sono stati studiati in laboratorio e su modelli animali: vaccini a virus inattivato, vaccini basati su proteine del virus e, più tardi, vaccini a mRNA – la stessa tecnologia poi usata su larga scala contro il SARS-CoV-2. Alcune di queste ricerche hanno prodotto risultati promettenti in fase pre-clinica.

Il problema pratico è che lo sviluppo di un vaccino richiede anni di sperimentazione clinica progressiva sull’uomo – prima per verificare la sicurezza, poi per valutare l’efficacia. Quando la SARS è scomparsa nel 2003, è venuto a mancare il contesto epidemiologico necessario per completare questi studi: non c’erano abbastanza persone a rischio di contagio per valutare se il vaccino funzionasse davvero nella pratica. I finanziamenti per la ricerca si sono ridotti progressivamente, e i programmi di sviluppo sono stati ridimensionati o sospesi.

Questa situazione – ricerca avanzata ma vaccino mai completato – ha rappresentato una lezione importante. Quando è emersa la COVID-19 nel 2019, le piattaforme vaccinali sviluppate per la SARS hanno fornito una base scientifica che ha accelerato notevolmente lo sviluppo dei nuovi vaccini. In questo senso, la ricerca «incompiuta» sulla SARS non è stata inutile: ha costruito fondamenta su cui è stato possibile lavorare rapidamente.

La situazione attuale della ricerca

Alcuni gruppi di ricerca stanno lavorando su vaccini «pan-coronavirus» capaci di fornire protezione contro più varianti di coronavirus contemporaneamente – inclusa la SARS classica. Si tratta di ricerche ancora in fase sperimentale, motivate dalla consapevolezza che nuovi coronavirus con potenziale pandemico potrebbero emergere in futuro. Non esiste però una tempistica definita per l’arrivo di un vaccino SARS autorizzato.

Qual è la differenza tra SARS e COVID-19?

SARS e COVID-19 sono causate da due coronavirus diversi ma imparentati: SARS-CoV e SARS-CoV-2. La SARS è più letale ma meno contagiosa; la COVID-19 si trasmette prima della comparsa dei sintomi, il che l’ha resa molto più difficile da contenere e ha portato a una pandemia globale, mentre la SARS è rimasta un’epidemia circoscritta.

SARS e COVID-19 condividono la stessa famiglia virale – entrambe sono causate da coronavirus – ma i loro agenti infettivi sono distinti: SARS-CoV per la prima, SARS-CoV-2 per la seconda. Questa parentela spiega molte somiglianze nei meccanismi di malattia, ma anche differenze cruciali che hanno determinato esiti epidemiologici completamente diversi.

La differenza più importante riguarda il momento del contagio. Il virus della SARS diventa trasmissibile dopo la comparsa dei sintomi: chi si ammala è già malato e visibile. Questo ha permesso di identificare i casi e isolarli prima che contagiassero molte altre persone. Il SARS-CoV-2, al contrario, si trasmette in modo efficace anche durante il periodo pre-sintomatico – quando la persona è ancora asintomatica o ha sintomi molto lievi – rendendo impossibile il contenimento con le sole misure di isolamento dei malati.

Sul piano della gravità individuale, i dati mostrano che la SARS ha una mortalità più alta per le persone che contraggono l’infezione: circa 9–11% in media durante l’epidemia, contro stime inferiori per la COVID-19 nella popolazione generale, sebbene i confronti diretti siano complessi perché dipendono dai sistemi sanitari, dai trattamenti disponibili e dai tassi di vaccinazione. La COVID-19, pur avendo una mortalità percentuale più bassa, ha colpito un numero enormemente superiore di persone, con un impatto globale complessivo incomparabilmente maggiore.

Perché la SARS è rimasta un’epidemia e la COVID-19 è diventata una pandemia

La scala delle due epidemie riflette proprio questa differenza di trasmissione. La SARS ha infettato circa 8'000 persone in tutto il mondo tra il 2002 e il 2003. La COVID-19 ha raggiunto centinaia di milioni di persone in pochi mesi. Questa differenza non dipende dalla «forza» del virus, ma da quando nel corso della malattia il contagio diventa possibile – un fattore che determina quanto a lungo un portatore inconsapevole può girare e trasmettere il virus prima di essere identificato.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.