- Accommodation
- La capacité de l’œil à adapter sa mise au point pour voir nettement à différentes distances. C’est le cristallin – une lentille souple à l’intérieur de l’œil – qui change de forme pour permettre cette mise au point. En lien avec l’hétérophorie, l’accommodation et la convergence sont étroitement liées : un effort de mise au point sur un objet proche entraîne automatiquement une convergence des yeux.
- Amblyopie
- Une baisse durable de l’acuité visuelle d’un œil, non corrigeable par des lunettes seules, parce que le cerveau n’a pas développé correctement la connexion avec cet œil pendant l’enfance. Parfois appelée « œil paresseux ». Peut survenir si une hétérophorie importante perturbe la collaboration entre les deux yeux pendant la période de développement visuel.
- Asthénopie
- Un ensemble de symptômes liés à la fatigue visuelle : sensation de lourdeur ou de brûlure dans les yeux, maux de tête, vision floue passagère, difficulté de concentration. L’asthénopie peut être un signe d’une hétérophorie décompensée, mais aussi d’autres causes comme une correction inadaptée ou la sécheresse oculaire.
- Convergence
- Le mouvement coordonné des deux yeux vers l’intérieur pour fixer un objet proche. C’est grâce à la convergence que les deux yeux pointent vers le même point. Une ésophorie correspond à une tendance excessive à converger même au repos.
- Cover test (test de couverture)
- Un examen simple et indolore utilisé pour détecter et mesurer une déviation oculaire. Le spécialiste couvre alternativement chaque œil et observe si l’œil découvert effectue un mouvement pour reprendre la fixation. Ce mouvement révèle la présence et la direction d’une déviation latente (hétérophorie) ou manifeste (strabisme).
- Dioptrie prismatique
- L’unité de mesure utilisée pour quantifier la déviation des yeux et la puissance des prismes optiques. Elle indique de combien un rayon lumineux est dévié. Plus la valeur en dioptries prismatiques est élevée, plus la déviation est importante.
- Ésophorie
- Une forme d’hétérophorie dans laquelle les yeux ont une tendance naturelle à dévier vers l’intérieur (à converger excessivement). Cette tendance est compensée par le cerveau en vision binoculaire normale, mais peut provoquer une fatigue visuelle si la compensation est insuffisante.
- Exophorie
- La forme d’hétérophorie la plus fréquente : les yeux tendent à dévier vers l’extérieur (à diverger) lorsqu’ils ne sont pas forcés de travailler ensemble. La plupart des exophories légères sont bien compensées et n’occasionnent aucun symptôme.
- Fusion binoculaire
- La capacité du cerveau à assembler les images provenant des deux yeux en une seule perception visuelle unifiée. C’est grâce à la fusion que l’on voit en relief et que l’hétérophorie reste « invisible » dans la vie quotidienne. Les réserves de fusion désignent la marge dont dispose le système avant que la compensation ne soit dépassée.
- Hyperphorie
- Une forme d’hétérophorie verticale : un œil tend à dévier vers le haut (ou l’autre vers le bas) par rapport à son partenaire. Les déviations verticales sont généralement moins bien tolérées que les horizontales et répondent souvent moins bien à la rééducation, ce qui en fait une indication fréquente pour une correction prismatique.
- LAMal
- La Loi fédérale sur l’assurance-maladie en Suisse, qui définit les prestations remboursées par l’assurance de base obligatoire. Certains examens et traitements liés à l’hétérophorie – comme le bilan orthoptique sur prescription médicale ou les verres prismatiques sous conditions – peuvent être pris en charge par la LAMal.
- Orthoptiste
- Un professionnel de santé spécialisé dans l’évaluation et la rééducation des troubles de la vision binoculaire, des mouvements oculaires et de la vision fonctionnelle. L’orthoptiste réalise les bilans de déviation, mesure les réserves de fusion et conduit la rééducation orthoptique. En Suisse, il travaille généralement en cabinet ophtalmologique ou dans une clinique spécialisée.
- Prisme optique
- Un élément de verre ou de plastique taillé en forme de coin qui dévie les rayons lumineux. Intégré dans un verre de lunettes, il modifie la direction de la lumière avant qu’elle n’atteigne l’œil, réduisant ainsi l’effort musculaire nécessaire pour aligner les deux images. Utilisé pour compenser une hétérophorie symptomatique.
- Rééducation orthoptique
- Un ensemble d’exercices supervisés par un orthoptiste, destinés à renforcer les capacités de fusion binoculaire et la coordination oculomotrice. Pour l’hétérophorie, elle vise à augmenter les réserves de fusion afin que le système visuel supporte mieux la déviation latente sans produire de symptômes.
- Strabisme
- Une déviation oculaire permanente et visible : un œil pointe dans une direction différente de l’autre, même quand les deux yeux sont ouverts. Contrairement à l’hétérophorie, la compensation par le cerveau est absente ou insuffisante. Le strabisme est manifeste, l’hétérophorie est latente – c’est la distinction fondamentale entre les deux.
- Vision binoculaire
- La capacité à utiliser les deux yeux ensemble de façon coordonnée pour produire une image unique, nette et en relief. Elle nécessite que les deux yeux soient bien alignés et que le cerveau fusionne correctement leurs images. C’est la base du fonctionnement normal du système visuel et ce qui permet à l’hétérophorie de rester asymptomatique chez la plupart des gens.