- Acuité visuelle
- La netteté de la vision – la capacité à distinguer des détails fins, comme lire des lettres sur un tableau. Elle mesure la vision centrale mais ne renseigne pas sur le champ visuel ni sur la vision nocturne. Dans le syndrome de Goldmann-Favre, elle peut rester préservée longtemps avant d’être atteinte aux stades avancés.
- Bâtonnets
- Cellules de la rétine spécialisées dans la vision en faible luminosité et la vision périphérique. Elles ne perçoivent pas les couleurs mais sont indispensables pour voir la nuit ou dans des environnements peu éclairés. Dans le syndrome de Goldmann-Favre, les bâtonnets sont parmi les premières cellules à se dégrader.
- Champ visuel
- L’ensemble de ce que l’on peut percevoir autour d’un point de fixation central, sans bouger les yeux. Il inclut la vision centrale (nette) et périphérique (les côtés). Une réduction progressive du champ visuel périphérique est une caractéristique importante du syndrome de Goldmann-Favre.
- Cônes
- Cellules de la rétine responsables de la vision des couleurs et de la vision fine (lecture, reconnaissance des visages). Elles fonctionnent surtout en pleine lumière. Dans cette maladie, les cônes peuvent être touchés à un stade plus avancé que les bâtonnets.
- Corps flottants (myodésopsies)
- Filaments, points ou taches translucides perçus dans le champ visuel, qui se déplacent avec les mouvements du regard. Ils sont causés par des modifications dans le corps vitré. Des corps flottants abondants et précoces sont fréquents dans le syndrome de Goldmann-Favre.
- Corps vitré
- Substance gélatineuse et transparente qui remplit la cavité principale de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Il contribue à la forme de l’œil et à la transmission de la lumière. Dans le syndrome de Goldmann-Favre, le vitré se modifie anormalement – ce qui constitue un signe distinctif par rapport à d’autres maladies rétiniennes.
- Décollement de rétine
- Situation dans laquelle la rétine se sépare de la couche cellulaire qui la nourrit au fond de l’œil. C’est une urgence médicale pouvant entraîner une perte de vision définitive si elle n’est pas traitée rapidement. Les personnes atteintes du syndrome de Goldmann-Favre présentent un risque accru de cette complication.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen qui mesure l’activité électrique des cellules de la rétine en réponse à des flashs de lumière. Il permet d’évaluer le fonctionnement des bâtonnets et des cônes de façon objective. Dans le syndrome de Goldmann-Favre, les réponses enregistrées sont fortement diminuées ou absentes, ce qui est un élément clé du diagnostic.
- Gène NR2E3
- Le gène dont les mutations sont responsables du syndrome de Goldmann-Favre. Ce gène donne les instructions nécessaires au bon développement et au bon fonctionnement des cellules rétiniennes, notamment les bâtonnets. Des mutations sur les deux copies de ce gène (une héritée de chaque parent) provoquent la maladie.
- Héméralopie
- Difficulté à voir dans l’obscurité ou dans des conditions de faible luminosité – communément appelée « cécité nocturne ». Elle est souvent l’un des premiers signes du syndrome de Goldmann-Favre et résulte de l’atteinte des bâtonnets.
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine, de la lecture et de la perception des détails et des couleurs. Sa dégénérescence entraîne une perte de la vision centrale, particulièrement invalidante pour les activités quotidiennes.
- Mode autosomique récessif
- Un mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se développe que si les deux copies d’un gène (une de chaque parent) sont modifiées. Les parents porteurs d’une seule copie modifiée sont en bonne santé mais peuvent transmettre la maladie à leurs enfants. C’est le mode de transmission du syndrome de Goldmann-Favre.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle transforme les rayons lumineux en signaux électriques envoyés au cerveau via le nerf optique, permettant ainsi de voir. La dégénérescence progressive de la rétine est au cœur du syndrome de Goldmann-Favre.
- Rétinite pigmentaire
- Groupe de maladies héréditaires de la rétine caractérisées par une dégénérescence progressive des bâtonnets puis des cônes. Elle partage plusieurs symptômes avec le syndrome de Goldmann-Favre, mais diffère par l’absence d’atteinte caractéristique du corps vitré et par une grande diversité génétique (plus de septante gènes impliqués).
- Thérapie génique
- Approche médicale qui vise à corriger une maladie génétique en introduisant dans les cellules une copie fonctionnelle du gène défectueux. Pour les maladies rétiniennes héréditaires liées au gène NR2E3, des recherches sont en cours, mais aucun traitement de ce type n’est encore disponible en routine clinique.
- Tomographie par cohérence optique (TCO / OCT)
- Examen d’imagerie qui permet d’obtenir des coupes détaillées de la rétine en temps réel, sans contact avec l’œil. Il visualise les différentes couches de la rétine et détecte des modifications structurelles très précoces. C’est un outil essentiel dans le suivi du syndrome de Goldmann-Favre.
- Vitrectomie
- Intervention chirurgicale consistant à retirer tout ou partie du corps vitré de l’œil. Elle peut être nécessaire dans certaines complications du syndrome de Goldmann-Favre, notamment en cas de décollement de rétine ou de modifications importantes du vitré affectant la vision.