- Arilsulfatasi B
- Un enzima – una proteina che accelera reazioni chimiche nell’organismo – normalmente presente nei lisosomi delle cellule. Il suo compito è scomporre alcune molecole complesse di zucchero chiamate dermatan solfato e condroitin solfato. Nel deficit di arilsulfatasi B, questo enzima è assente o insufficiente.
- ARSB (gene)
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima arilsulfatasi B. Si trova sul cromosoma 5. Varianti difettose in entrambe le copie di questo gene causano il deficit di arilsulfatasi B.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmissione ereditaria in cui la malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene sono difettose – una ereditata dalla madre, una dal padre. Chi ha solo una copia difettosa è portatore sano e non si ammala.
- Cifosi
- Una curvatura anomala della colonna vertebrale verso l’esterno nella zona dorsale, che provoca una postura con la schiena incurvata in avanti. È una delle deformità scheletriche che può comparire nel deficit di arilsulfatasi B.
- Condroitin solfato
- Una molecola complessa di zucchero presente soprattutto nel tessuto cartilagineo e connettivo. Nel deficit di arilsulfatasi B, non viene smaltita correttamente e si accumula nelle cellule.
- Dermatan solfato
- Una molecola complessa di zucchero presente nel tessuto connettivo, nella pelle e nelle pareti dei vasi sanguigni. Nel deficit di arilsulfatasi B è la principale molecola che si accumula in eccesso nei tessuti.
- Disostosi multipla
- Un termine medico che indica alterazioni dello sviluppo di più ossa contemporaneamente. Nel contesto delle mucopolisaccaridosi, descrive un insieme caratteristico di anomalie scheletriche – tra cui bassa statura, deformità della colonna e delle articolazioni – visibili alle radiografie.
- Fibroblasti
- Cellule del tessuto connettivo che possono essere prelevate da un piccolo campione di pelle e coltivate in laboratorio. Vengono usate per misurare l’attività enzimatica in caso di sospetta malattia da accumulo lisosomiale.
- Galsulfase
- Il nome del farmaco usato nella terapia enzimatica sostitutiva per il deficit di arilsulfatasi B. È una versione dell’enzima arilsulfatasi B prodotta artificialmente in laboratorio e somministrata per via endovenosa ogni settimana.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Determina quali prestazioni mediche e farmaci vengono rimborsati a tutti gli assicurati.
- Lisosoma
- Una piccola struttura presente all’interno delle cellule che funziona come un impianto di smaltimento: contiene enzimi che scompongono molecole di scarto in componenti riutilizzabili. Nelle malattie da accumulo lisosomiale, questo sistema non funziona correttamente.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di malattie genetiche in cui la mancanza di un enzima lisosomiale porta all’accumulo progressivo di molecole di scarto nelle cellule. Il deficit di arilsulfatasi B è una di queste malattie.
- MPS VI
- Abbreviazione di mucopolisaccaridosi di tipo VI, il nome clinico del deficit di arilsulfatasi B. Indica che si tratta della sesta forma classificata all’interno del gruppo delle mucopolisaccaridosi.
- Mucopolisaccaridosi (MPS)
- Un gruppo di malattie metaboliche ereditarie causate dalla mancanza di enzimi che smaltiscono specifiche molecole di zucchero complesse (chiamate glicosaminoglicani o mucopolisaccaridi). Ogni tipo di MPS è causato dalla mancanza di un enzima diverso.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene associato a una malattia recessiva. Il portatore sano non sviluppa la malattia, ma può trasmettere la copia difettosa ai figli.
- ProRaris
- L’alleanza svizzera delle malattie rare. È un’organizzazione che raggruppa le associazioni di pazienti con malattie rare in Svizzera e offre informazioni, supporto e orientamento per accedere ai servizi sanitari.
- Sindrome di Maroteaux-Lamy
- Il nome storico del deficit di arilsulfatasi B, ancora usato in alcuni contesti clinici. Prende il nome dai medici francesi Pierre Maroteaux e Maurice Lamy, che la descrissero per la prima volta negli anni Sessanta del Novecento.
- Terapia enzimatica sostitutiva (TES)
- Un trattamento in cui l’enzima mancante o insufficiente viene prodotto artificialmente e somministrato al paziente per via endovenosa, di solito con cadenza settimanale. Nel deficit di arilsulfatasi B, l’enzima somministrato è il galsulfase.