- AMD (degenerazione maculare legata all’età)
- Malattia che deteriora progressivamente la zona centrale della retina (macula) nelle persone anziane. Esiste in forma secca (atrofica) e in forma umida (essudativa), quest’ultima caratterizzata dalla comparsa di neovasi coroideali. È la causa più frequente di neovascolarizzazione coroideale negli adulti sopra i 50 anni.
- Angiografia
- Esame diagnostico che permette di visualizzare i vasi sanguigni del fondo dell’occhio dopo l’iniezione di un colorante in una vena del braccio. Viene utilizzata per valutare la localizzazione e l’attività dei neovasi coroideali quando l’OCT non è sufficiente.
- Anti-VEGF
- Farmaci che bloccano il fattore di crescita vascolare (VEGF), la sostanza che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni anomali. Iniettati direttamente nell’occhio, rappresentano il trattamento principale per la neovascolarizzazione coroideale attiva.
- Coroide
- Strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parte esterna dell’occhio. Nutre la retina dall’esterno. È da questo strato che originano i neovasi nella neovascolarizzazione coroideale.
- Endoftalmite
- Infezione grave all’interno del bulbo oculare. È una complicazione rara ma seria delle iniezioni intravitreali, che richiede trattamento urgente per evitare danni permanenti alla vista.
- Epitelio pigmentato retinico
- Strato di cellule situato tra la retina e la coroide, che nutre e protegge le cellule visive. Il suo deterioramento è un passaggio chiave nello sviluppo della degenerazione maculare e nella formazione di neovasi coroideali.
- Griglia di Amsler
- Strumento diagnostico semplice: un foglio con un reticolo di linee dritte e un punto centrale. Coprendo un occhio alla volta e fissando il punto, permette di individuare distorsioni o aree mancanti nel campo visivo centrale, segnale precoce di problemi maculari.
- Iniezione intravitreale
- Procedura medica in cui un farmaco viene iniettato direttamente nella cavità interna del bulbo oculare (vitreo). Consente al farmaco di raggiungere la retina in concentrazioni elevate con effetti minimi sul resto dell’organismo.
- Macula
- Area centrale della retina, responsabile della visione nitida, della lettura, del riconoscimento dei volti e della percezione dei colori. È la zona più colpita dalla neovascolarizzazione coroideale.
- Membrana neovascolare coroideale
- Struttura patologica formata dai nuovi vasi anomali cresciuti dalla coroide verso o attraverso la retina. È il reperto anatomico principale nella neovascolarizzazione coroideale ed è visibile all’OCT o all’angiografia.
- Metamorfopsia
- Distorsione visiva in cui le linee rette appaiono ondulate, curve o spezzate. È uno dei sintomi più precoci e caratteristici della neovascolarizzazione coroideale e di altri problemi maculari.
- Miopia elevata
- Difetto visivo grave (in genere oltre –6 diottrie) in cui il bulbo oculare è più allungato del normale. Questa deformazione crea tensione meccanica sulla retina e sulla coroide, aumentando il rischio di neovascolarizzazione coroideale nei soggetti più giovani.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging non invasiva che produce immagini a strati ad alta risoluzione della retina usando un fascio di luce. È l’esame principale per diagnosticare e monitorare la neovascolarizzazione coroideale. L’OCT-angiografia (OCT-A) è una variante che visualizza i vasi senza mezzo di contrasto.
- Scotoma centrale
- Zona di visione assente o ridotta al centro del campo visivo, spesso percepita come una macchia scura o grigia. Può comparire nei casi più avanzati di neovascolarizzazione coroideale quando il danno maculare è esteso.
- Terapia fotodinamica (PDT)
- Trattamento in cui un farmaco fotosensibilizzante viene iniettato per via endovenosa e poi attivato da una luce laser puntata sull’occhio. Oggi è usata principalmente in casi selezionati di neovascolarizzazione coroideale, in alternativa o in combinazione con gli anti-VEGF.
- VEGF (fattore di crescita vascolare)
- Proteina prodotta dall’organismo che stimola la formazione di nuovi vasi sanguigni. Nella neovascolarizzazione coroideale, livelli elevati di VEGF promuovono la crescita di vasi anomali sotto la retina. I farmaci anti-VEGF bloccano questa proteina per fermare il processo.